ウーマン・ガール・レディ・フィメールの違いや使い分けを徹底解説！

女性を表す単語に、「woman、girl、lady、female 」がありますが、今回はその使い分けについてご紹介いたします。 使い方を間違ってしますと失礼なことにもなるので、ここでしっかり確認しておきましょう。 War […]

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

女性を表す単語に、「woman、girl、lady、female 」がありますが、今回はその使い分けについてご紹介いたします。

使い方を間違ってしますと失礼なことにもなるので、ここでしっかり確認しておきましょう。

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

ウーマン（woman）とガール（girl）の違い

「woman」は、「女性」を表す単語です。

大人の女性を、成人の女性を意味。

 

一方、「girl」も同じく「女性」を表しますが　girlの場合は、年齢的に若い女性の場合に使います。

日本語でいうところの、「女の子」という意味合いです。

 

イメージ的には、girlを使うのは中学生から、高校生ぐらいまででしょう。

でも日常会話では特に何歳から、という使い分けはなく、話す相手や雰囲気によって使い分けることが多いようです。

 

例えば自分のガールフレンや奥さんのことを「my girl」と呼んだりすることもありますし、これは近い関係の中で使われる表現で、実際よく使われています。

でも知らない大人の女性に対して「girl」を使うと失礼になるので注意しましょう。

ウーマン（woman）とレディ（lady）の違い

では「woman」と「lady」の違いはどのようなものでしょうか。

「woman」のは、「女性」を表す単語で大人の女性を、成人の女性を意味します。

 

ということを述べました。

「lady」には、ご婦人、淑女、貴婦人という意味があり、ちょっと古風な意味合いです。

 

なので、一般的に女性を表現する単語として「woman」の方がよくつかわれています。

でもあえて、大人がおしゃれをした小さな女の子に向かって「lady」と呼び掛けたりする事も。

 

ちょっと特別感のあるような、女の子にとっては嬉しい言い方としても使えます。

ウーマン（woman）とフィメール（female）の違い

「woman」のは、「女性」を表す単語です。

大人の女性を、成人の女性の意味でしたね。

 

では「female」はというと、女性という意味ですが、人だけではなく、単に性別を区別する動植物の「メス」という意味もある単語です。

アンケート用紙などの書類に記入する際に、Male/Femaleという記載がありますね。

 

単純に性別を表現するときはfemaleを使います。

特定の女性を「female」と言ってしまうと失礼になるので気をつけましょう。

ガール（girl）とレディ（lady）の違い

「girl」は一般的に「女の子」という意味でしたね。

そして「lady」には、ご婦人、淑女、貴婦人という意味という事も触れました。

 

品のある、洗練された女性という意味合いが「lady」です。

女性なら、「lady」と言われたら嬉しいかも。

 

• girlは女の子
• ladyは洗練された女性

 

というイメージです。

ガール（girl）とフィメール（female）の違い

「girl」は女の子、

「female」は女性ですが、人だけではないというのがポイントでした。

単に性別を区別する動植物の「メス」という意味があります。

 

人を呼ぶときに「female」とはあまり言わずに、性別を区別するという意味で

 

 

という形で使います。

レディと（lady）フィメール（female）の違い

「lady」はご婦人、淑女、貴婦人、品のある、洗練された女性という意味合いでしたね。

そして「female」、こちらは人だけではない単に性別を区別する動植物の「メス」という意味もある単語です。

 

Hi  Ladies!と素敵な女性に呼びかけることはあっても

Hi femaleとは言いません。

 

femaleは、単に性別を区別する単語と捉えておくといいでしょう。

ウーマン・ガール・レディ・フィメールの使い分けまとめ

• 「woman」は、一般的に大人の女性、
• 「girl」は、女の子、中学生から高校生ぐらいまでを呼ぶときに使う
• 「lady」は、貴婦人、洗練された女性で、ちょっと古風だけれど、シーンによって使います。
• 「female」は、人だけではない単に性別を区別する単語

 

というのが一般的な分け方です。

ですが、会話の中では、大人に対してgirlをつかったり、子供に対してladyを使ったりもします。

 

これは関係性によるものなので、使うときは気をつけましょう。

ちょっと分け方が難しいですが、映画やドラマなどではよく聞く表現なので、どんな相手に対してどんな風に使っているのか確認してみるといいでしょう。