 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
キュンとくる応援メッセージで相手を元気にしてあげたい！ そんな時に役立つフレーズをご紹介します！ 元気づけたり勇気づける表現って、他にも色々あるんです！ 詳しく見ていきましょう。 […]
キュンとくる応援メッセージで相手を元気にしてあげたい！
そんな時に役立つフレーズをご紹介します！
I have no confidence.
自信が無いなぁ。
You can do it！You are very special!
あなたなら出来るわよ！あなたは特別な存在だもの。
(うぉぉ～！なんかやる気でてきた！)
元気づけたり勇気づける表現って、他にも色々あるんです！
詳しく見ていきましょう。
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
キュンとくる応援メッセージを英語で伝えよう！
応援するにしても、ただ「頑張れ」というのでは味気ないですよね。
相手に自信を持たせたり、心が温かくなるような、そんなフレーズを厳選しました！
lineやメールで男子が喜ぶフレーズ！10選
気になる相手に送ればぐっと距離が縮まるはず！？
そんなフレーズをご紹介します。
You can do it.
あなたなら出来るよ。
君ならできるよ、というニュアンスの励ましフレーズの定番です。
Break a leg !
頑張れ！
これからスピーチやプレゼンなどのパフォーマンスを行う方を元気づける表現です。
もともとは舞台で演じる俳優を励ますものだったとか。
おしゃれな表現ですね。
Go for it.
やってみなよ。
何かに挑戦しようとしている人の背中を押すフレーズです。
Anything is possible.
なんでも出来るよ。
相手の目標やしたいことを応援する言葉です。
I will be always right behind you.
いつでもあなたの味方だからね。
※right behind you = あなたの味方です。
I am here for you.
私がついているよ。
いつでも近くにいるよ、という意味を持つフレーズです。異性ならドキッとしてしまいますね。
You can count on me.
頼っていいよ。
※count on ~ = ~に頼るです。
「Don’t count on me!」だと逆に、「私に頼るな！」という表現になります。
I’ll stand by you all the time.
いつもあなたの支えになりたい。
※stand by = そばにいる、支える、守るといった意味を持ちます。
We make a good team.
私たちは良いチームよね。
一緒に仕事してたりした場合は、こう言われたら意識してしまうのではないでしょうか。
I admire you because you’re trying so hard for your goal.
目標に向かって頑張っているあなたを尊敬してるわ。
※admire = 感心する、称賛するです。
一言！だけどキュンとくる英語はこれ！
その一言で頑張れる！そんな気持ちにさせてくれるフレーズです。
恋する相手だけでなく、家族や友人にも使えるものばかりですので、是非お気に入りを見つけて使ってみましょう！
You are very special to me.
あなたは私にとって特別な存在なの。
※special=特別が、veryで更に強調されています。
I believe in you.
あなたを信じているよ。
※believe= 信じるです。応援には欠かせない言葉ですね。
I hope it goes well.
上手くいくように願っています。
※hope= 望む、希望するです。これも前向きな気持ちにしてくれる言葉ですね。
Don’t be afraid of consequences.
結果を恐れないで。
※consequence= 結果という意味の名詞です。
Believe in yourself, then your dreams will come true.
自分を信じればきっと夢は叶います。
おとぎ話でもこんなセリフがあったような・・・
Have a go ! You can do it.
やってみなよ。君ならきっと出来るよ。
※have a go = 試してみる、やってみるです。
こんな使い方もできます。
Let me have a go at surfing.
サーフィンやらせてよ。
Everything changes in the end!
最後にはすべてが変わるよ！
※in the end = 最後には(最終的には、結局は、ついに)です。
I’ll be praying it turns out to be a good result.
良い結果につながりますよう、お祈りしています。
※pray= 祈るという意味の動詞です。
I’ll keep my fingers crossed.
成功することをお祈りしています。
※keep one’s finger crossed= 幸運を祈る(人差し指と中指を交差させる)という意味になります。
頑張ってきた人の背中を押したい時の言葉
「後もう一歩、踏み出すだけ！」
勇気を持ってほしいときに使ってほしい言葉がこちらです！
You are ready.
あなたは準備できてるよ。
準備ができているから恐れることはないよ、というニュアンスを持つフレーズです。
I’m so proud of you.
あなたのことをとても誇りに思うよ。
※be proud of ~ = ～を誇りに思うです。
I’m sure you’ll do great.
あなたならきっと大丈夫ですよ。
※be sure ~ = ~を確信するという意味です。
Good luck！
うまくいきますように！
※good luckは「幸運を祈る」と訳されることもありますが、ニュアンスとしては「頑張ってね、うまくいくといいね」といった励ましの言葉です。
You’re be alright. You can get over it.
大丈夫。きっと乗り越えられるよ。
※get over = 乗り越えるです。
I’ll be there for you whatever happens.
どんなときも私がそばにいるよ。
※whatever happens = no matter whatです。
どちらも、「どんなことが起きようとも」と訳します。
I’ll be with you whatever happens.
何が起きても私がついているよ。
※上記と意味は同じです。好みで使い分けましょう。
Talk me if there is something I can do for you.
何かできることがあったら教えてね。
※Tell meでもOKです。Something I can do= 何か私にできることという意味です。
I’m always on your side.
いつだって私がついてるよ。
私だけはあなたの味方よ、というニュアンスを持つフレーズです。
これも言われたらキュンときてしまいますね～。
Your effort will be paid off one day.
あなたの苦労はきっと報われる日が来ます。
※paid off = 利益を生む、効果がでるです。
Keep it up!
その調子で頑張って！
※keep ~ up= 維持する、ついていく、続けるという意味です。
もしこう言われたなら、
Keep up the good work.
その調子でがんばって！
Thank you. I will !
ありがとう、頑張るよ！
こう答えましょう。
まとめ
今回は、キュンとくる英語での応援メッセージをご紹介しました。
皆さんのお気に入りのフレーズが見つかればいいな、と願ってます。
英語の勉強も、なかなか直ぐに思った結果がでない時だってありますよね・・・
そんなあなたに、この言葉を送ります(^^)
Your effort will be paid off ！
I’m always on your side！
諦めずに頑張りましょう！
日常の気になる英語の豆知識
➡ 英語で美味しい飲み物を表現！ワインやコーヒー、ジュース・お茶・紅茶を表現！
➡ 面白すぎるアメリカンジョーク10選！気の利いた英語での返し方も解説
➡ スポーツに関する英語名言がかっこいい！短い一言フレーズや偉人の言葉で努力を応援！
➡ you know whatの意味はやっぱり？guess whatとの違いや使い方、派生語も解説
➡ come onの意味や使い方！いい加減にして・やめてくれ以外にテニスでも使われる？
