 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
皆さんは、”challenge”や”try”の正しい意味や使い方をご存知ですか？ 実は間違って使われることの多い、これらの言葉について学習していきましょう！ 記事は下に続きます。 Contents1 cha […]
モテるために、筋肉をつけようと思うんだ。
それで、来週からジムにチャレンジするよ！！
あら、素敵ね！！頑張って～！！
でも、一つ残念なのは”challenge”「チャレンジ＝挑戦する」の言葉の使い方ね。
どうして！？俺はジムにチャレンジしたいんだ！
I want to challenge the gym！！これっておかしいの？
そうね、実は”challenge”の意味は、日本でカタカナで使われている「チャレンジ」と違うのよ。
日本人の多くが誤解しているわ。
今回は、”challenge”や、同じような意味として認識されている”try”の使い方について、正しい知識を付けていきましょうね！
皆さんは、”challenge”や”try”の正しい意味や使い方をご存知ですか？
実は間違って使われることの多い、これらの言葉について学習していきましょう！
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
challengeとtryの意味の違い
”challenge”や、”try”の意味や違い、日本語と英語の違いについて見ていきます。
一見同じように見えるこれらの言葉、どのように使い分ければ良いのでしょうか。
challengeの意味
では、まずは”challenge”の意味について学習しましょう。
【名詞】
・(競技や決闘などの)申し込み、挑戦、名乗り
・課題、仕事＝難しいがやりがいのあるもの
【動詞】
・(人に)挑む、挑戦する
・(人を)挑発する
よく使われる意味としては、以上になります。
どうですか？
日本語との違いを感じませんか？？
日本語だと、「チャレンジする＝何か新しいことに挑戦する」という意味で使う場合が多いのですが、
英語では、「大変なこと・課題や問題・人に挑戦する」という意味になるのです。
ポイントとしては、以下を抑えましょう。
- 英語の「チャレンジ」は、「頑張る」という意味では使わない
- 英語の「チャレンジ」は、「大変なこと、課題」という意味
- 生死を分けるような「挑戦」や、仕事で難しい局面に差し掛かった時に使う
ですので、「ジムに挑戦する」や、「Toeicに挑戦する」という表現では”challenge”は使わないのです。
では、どのような場面で”challenge”を使うのでしょうか？
次項で例文を見ていきましょう。
challengeの例文
”challenge”を使った例文を見ていきます。
実は、ビジネスシーンや自己啓発の際に役に立つような表現も多くあるので、是非参考にしてみてください。
【競争・競い合うという意味の例文】
お互いに競争をする・競い合うという場面で”challenge”を使うことが出来ます。
日常会話として使うことは少ないとは思いますが、ニュースでも見る時がありますよ。
彼は騎士に決闘を申し込んだ。
なんだかRPGで出てきそうなセリフですね（笑）
”challenge to a dual”で、「決闘の申し込み」という意味になります。
トランプはアメリカ大統領になるためにヒラリーに挑んだ。
この様に、明確な相手との競い合いにも”challenge”が使えます。
選挙や、スポーツの試合、ゲームなんかで見ることが多いですね。
【課題という意味の例文】
続いて、「大変なこと・課題」といった意味で”challenge”を使った例文を紹介します。
ビジネスでよく使われていそうな表現ですね。
名詞として「課題」という意味で”challenge”を使用しています。
私が今までに直面した中で一番の課題は、大学時代の水泳チームでの競争でした。
これは、日常会話でも使える表現ですね。
”The biggest challenge I’ve ever faced”で、「今までに直面した中で一番の課題」という意味です。
私は常に自分自身を高めようとしている。
”challenge myself”で、直訳は「自分自身に挑戦する」ですが、これで「自分自身を高める」ということになります。
意識高い発言ですね～。
なかなか自分から発言することも難しい・・・言うことが”challenge”になりそう！！
さて、ここまで”challenge”について学習してきました。
「頑張る」といった意味で使うことは無いですが、ビジネスなどで応用のきく使い方も見ることが出来ましたね。
ここでしっかりと身に着けておきましょう。
tryの意味
では、次に”try”について見ていきます。
【名詞】
- 試しにやってみること
- 試み
【動詞】
- 試す、やってみる、試みる
- ～しようと努力する
以上が、一般的に使われる”try”の意味です。
日本語の「チャレンジ」として使われていた言葉、実は”try”が当てはまるのです。
例えば、ヨガやスノボなど、「何か新しいことに挑戦する」といった場合は、”challenge”ではなく”try”を使うことが出来ます。
では、実際に”try”を使った例文を次項から見ていきましょう。
tryの例文
”try”を使った例文です。
【挑戦するという意味の例文】
今年の冬は、スノーボードに挑戦するんだ。
このように、「できないことをやってみる時、試しにやってみる時」に”try”を使います。
TOEICテストに挑戦するつもりだ。
テストを受けるときは”take”を使います。
これも、「挑戦する」という意味での”try”の一般的な使い方です。
他にも、他人に「挑戦」を促すような表現も出来ます。
やってみたら？
何かに挑戦しようとして迷っている人の、背中を少し押してあげられるような表現ですね。
完璧であろうとしたんだけれども、出来なかった。
なんだか哀愁漂うカッコいい表現ですね。
“I tried to be ~”で、「～であろうとした」という意味になります。
色々な例文がありましたが、”try”が使われている分はいずれも、日本語での「チャレンジ＝挑戦する」という意味として使われていますね。
できないことをやってみる、という意味では”try”を使いましょう。
challengeとtryの使い分け
さて、今回学習した”challenge”と”try”の違いについてまとめます。
【challenge】
- 「大変なこと」「課題・問題」という意味で使う
- 人と競い合う、勝負をするときに使う
【try】
- 「頑張る」「試しにやってみる」という場合に使う
- 習い事や試験など今までやっていないことや出来ないことを「やってみる」という時に使う
”challenge”と”try”は、このように使い分ける必要があります。
まとめ
今回は、”challenge”や、”try”の正しい意味や使い方について学習してきました。
日本語で「チャレンジ」という言葉を聞く機会は、本当にたくさんありますよね。
しかし、英語の”challenge”との意味は違うので、外国の友達や同僚と話す際には注意が必要です。
正しい意味と使い方を覚えて、是非普段の英会話に生かしていただければと思います。
少しづつ、確実に知識を身に着けて英語力を高めていきましょう！！
