 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
同意の「でしょ」を英語で書くとしたら・・・huhとright、どちらが正しいと思いますか。 日本語でも同意を相手に求めるコトバは複数ありますが、英語でもそれは変わりません。 特に意味合いが違いhuhとrig […]
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
同意の「でしょ」を英語で書くとしたら・・・huhとright、どちらが正しいと思いますか。
日本語でも同意を相手に求めるコトバは複数ありますが、英語でもそれは変わりません。
特に意味合いが違いhuhとrightについて、それぞれの違いを見ていきます。
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
同意の「でしょ」を英語で書くと・・・
あまり意識することはないかもしれませんが、「～でしょ？」の表現は日常会話の中でかなり使われています。
日本語でも「～でしょ？」以外にも
- 「～なの？」
- 「～じゃん？」
- 「～だよね？」
等など…
もちろん英語にも多彩な表現があり、日常会話の中で頻繁に使われます。
今回は便利な「～でしょ？」の表現方法について紹介します。
huhで表現できる？
よく日常会話の中で耳にする表現「～huh?」は覚えやすくとても便利な表現です。
使い方は普通のセンテンスに最後にhuhを付けるだけです。
例文：You know what you like this girl huh!?(ってかさぁ、彼女の事好きでしょ！？)
この表現はかなり頻繁に使われますので是非覚えましょう。
rightで「でしょ」の意味を持つ？
huhの他にrightを付ける表現方法も有ります。
Ok so go straight this street and turn right next corner right?
（それじゃあまずこの道をまっすぐ行って次の角を曲がるんだよね？）
こちらの表現もかなり頻繁に使われます。
その他の表現
上記の２つ以外の表現方法を紹介します。
- ~aren’t you
- ~don’t you
- ~doesn’t it / ~are you
- ~do you
- does it
学校の授業で習った表現です。
- ～でしょ
肯定文+be動詞+not+主語 / 肯定文+don’t or doesn’t+主語
- ～じゃないでしょ
否定文+be動詞+主語 / 否定文+do or does+主語
例文1:
You hate me don’t you!?
（私の事嫌いでしょ！？）
例文2
You don’t really like me do you!?
（私の事あまり好きじゃないでしょ!?）
correctはrightを丁寧にした言い方です。
例文3
We are supposed to meet at the concourse of the station at 7.pm correct?
（駅のコンコースに午後7時に待ち合わせでよろしいですね?）
会話の中で「つまりあなたは～なんですね？」というようなニュアンスの文を作りたいときには、So you are~もありますね。
例文4
：So you are a YouTuber.
（じゃああなたはYouTuber何だね。）
huhの使い方を例文で解説！
まずは、晩御飯を題材にして、huhの使い方を会話形式の例文で見ていきます。
晩御飯何にするの？
What do you want for dinner tonight?
そうだね～焼きそばかな？
Well maybe Yakisoba?
え～また？ 好きだよね～
Again? You love it huh.
晩ごはんなんて、毎日食べる必須の日常会話と言ったところですね。
是非覚えて、使ってみてください！
rightの使い方を例文で解説！
続いて、rightの使い方をかいものを題材にした会話形式で見ていきます！
あっ！オリーブオイルが無いじゃん！
Oh shit! we’re out of olive oil!
買ってくるわよ。お酒もいるでしょ？
I’ll go get them. You want some drink too right?
もちろん！
Sure yeah!
こちらもよく使い表現となると思うので、是非覚えて使ってもらえればと思います。
まとめ
以上、今回は「～でしょ」の英語での言い方を紹介してきましたがいかがでしたでしょうか。
これらの表現はカンタンで日常会話の中でかなり使用されるのに学校では中々教えてくれないフレーズです。
是非これらの表現を覚えて使ってみてください。
