helloとgood afternoonの違い!good eveningとの使い分けも解説

今回は挨拶のフレーズとして使われる、hello とgood afternoonの違いについてご紹介いたします。   挨拶は、人に会う時に最初に発する事はですね。 使い方をシーン別に知っておきましょう。 Warn […]


Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

今回は挨拶のフレーズとして使われる、hello とgood afternoonの違いについてご紹介いたします。

 

挨拶は、人に会う時に最初に発する事はですね。

使い方をシーン別に知っておきましょう。


Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

記事は下に続きます。

helloとgood afternoonの違い

みなさんは、外国人にあいさつをするときなんて言って話しかけますか?

学校で習うはじめの英語表現である挨拶ですが、その時に使われるのがHello やGood afternoonです。

 

Helloは、時間に関係なくいつでも使えます。

一方、Good afternoonは午後から夕方にかけて使う表現です。

 

afternoon は、「noon」という語からも分かるように、午後という意味になるので、

挨拶としては、Good afternoon は、お昼の12時を過ぎてから使う表現になります。

 

そうなるとGood morningは、午前、お昼の12時までということになります。

 

Good afternoonは改まった言い方で、ビジネス、会議の席や、スピーチなどのシーンで使われることが多いです。

Helloは、どちらかというとちょっとフォーマルな表現という感じです。

 

日常会話では、この2つの挨拶よりも気軽な挨拶として

 

  • 「Hi」
  • 「Hey 」
  • 「Hi there 」

 

などが、よく使われます。

 

ですが、Helloは時間に関係なく使うことができ、かと言ってGood afetrnoonほどかしこまった表現でもないので、幅広く使えるのがポイントです。

使い分け方を例文で解説!

使い方を見てみましょう。

まずは Good afternoonです。

 

使うのは、お昼過ぎの挨拶ということになります。

 

ゆーだい

Good afternoon.

こんにちは

ゆみ

Good afternoon.

こんにちは

 

と、Good afternoon には、Good afternoonで返します。

あとは、午後にかしこまった席の場で人前で挨拶をするときに使います。

 

なので Good afternoonは、使用頻度という意味で考えると、そう多く使う表現ではありません。

 

一方で、Helloの場合はどうでしょうか?

 

ゆーだい

Hello.

ゆみ

Hello.

 

と返せばいいですし、

 

ゆみ

Hi/

ゆみ

Hey.

 

でもOKです。

 

ゆみ

Hi. How are you?

と聞き返してもいいですね。

 

Helloは、どの時間帯でも使えます。

helloとgood eveningの違い

では、Hello  とGood eveningではどうでしょうか?

 

先ほども触れたように、Hello は、時間に関係なくいつでも使えます。

一方、Good evening は、夕方から夜にかけて使う表現ということになります。

 

日が沈んで暗くなったら使う、という感覚です。

また、Good evening は、Good afternoon同様、フォーマルな言い方になります。

 

そして帰るときの挨拶としても使えます。

 

例えば、仕事が終わって帰るときに挨拶をするなら、Have a good evening. というと、夕食など、仕事帰りに出かける人に対して、「楽しんでね」という意味になります。

また、同じような表現でGood night.とも言ったりします。

 

Good nightは、おやすみなさい、の意味もあります。

使い分け方を例文で解説!

では使い方を見てみましょう。

使い分けとしては、

 

  • Helloは、時間に関係なく使える表現
  • Good eveningは、日が暮れてからの挨拶

 

というところです。

 

ゆーだい

Good evening.

ゆみ

Good evening.

 

挨拶としては、Good afternoon同様、Good eveningにはGood eveningで返します。

あとはかしこまった席での人前での挨拶のシーンで使います。

 

Helloは、先ほどと同じように、どんな時間帯でも使えます。

 

ゆーだい

Hello.

ゆみ

Hello.

 

または、

 

ゆみ

Hi/

ゆみ

Hey.

 

でもOKです。

 

また、夜に会った時として

 

ゆーだい

Hello.

ゆみ

Hi.How was your day?

「やあ、今日はどんな日だったかな?」

 

という感じで聞き返してみてもいいですね。

good afternoonとgood eveningの違いとは?

Good afternoon と Good evening の違いは時間です。

 

  • Good afternoon:昼12時を過ぎたら使う、夕方4時ぐらいまで
  • Good evening:日が沈んだら、暗くなった頃から使える

 

それを踏まえておくということと、かしこまったシーンで使うということが共通点です。

まとめ

今回は、挨拶で使う

 

  • Hello
  • Good afternoon
  • Good evening

 

意味やそれぞれの違いについてまとめてみました。

 

使い分けるシーンのポイントは、時間帯です。

上手にこれら3つの挨拶の言葉を使いこなして、英会話をもっと楽しんでいきましょう!