 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
supposed to doの意味が、意外と勘違いしやすいとして英語学習者を悩ませています。 更に、この英語が厄介なのは be not などの言葉がつくと、意味が変わってしまうと […]
supposed to doの意味が、意外と勘違いしやすいとして英語学習者を悩ませています。
更に、この英語が厄介なのは
- be
- not
などの言葉がつくと、意味が変わってしまうということです。
それぞれの意味や使い方を、例文を交えつつ詳しく掘り下げていきます。
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
supposed toの意味
まずはsupposed to の意味を紹介します。
しかし、そもそもsupposeの意味は何なのでしょうか？
supposeの意味は辞書では
「思う、思う、考える、たぶんでしょう」
と訳されています。
つまりthinkと同じ意味になります。
thinkと同じ意味になりますが、若干ニュアンスが異なります。
個人の感覚もありますが、一般的にsupposeはthinkよりも確かではない場合に使われます。
例：1
Where’s Jeff? Has he been out for a lunch yet?
ジェフはどこ行った？もうランチに行ったかな？
Yeah I think so.（because he was saying it was about the time for a lunch）
たぶんそうじゃない（なぜならそろそろランチの時間だと言っていたから）
例：2
Where’s Jeff? Has he been out for a lunch yet?
ジェフはどこ行った？もうランチに行ったかな？
Yeah I suppose so.（because he always take a break around this time. ）
たぶんそうじゃない（なぜならいつもこの時間にランチを取るから）
微妙ですが違いが分かるでしょうか。
個人的な感覚のずれはありますが、例文1はジェフが「ランチの時間」と言っていたのを聞いたことから推測しています。
それに対して例文2は「わからないけど、だいたいこの時間にランチに行く」から推測している為、やや根拠が薄くなっています。
では、supposedと過去形にしてtoを付けた場合はどのような意味になるのでしょうか？
supposeは動詞ですが、supposed toになると形容詞になります。
be supposed to～で「～をすることになっている」という意味になります。
supposed toの使い方を例文で解説
ここでsupposed toの使い方を例文で解説していきます。
【例：～仕事の初日～】
Excuse me we’re not open yet.
すいません。まだオープン前なんですが。
Oh ah I’m supposed to start to work here from tonight.
あ、今日からここで働くようになってるんですが。
Oh you’re the new one.
あ～あなたが新人ね。
働くことになっている、という意味なので「be supposed to」がぴったりですね。
be supposed to doの意味
次に、beが付いた【be supposed to do】ですが、こちらは「doすることになっている」という意味になります。
supposed toの「思う」などの意味とは異なりますね。
ただ、こちらもやや根拠が薄い、ちょっと自信がないような時に使うことが多いという部分は【supposed to】と一緒ですね。
使い方を例文で解説
では、be supposed toの使い方についても例文を交えつつ掘り下げます！
例：～遅刻～
Where’s Joe?
ジョーはどこ？
He hasn’t got here yet.
まだ来てないわよ
What? we are supposed to be here around 7 pm.
え？午後7時にはここに来るようになってるんだけど。
やや自信がない感じの、根拠が薄い感じなあたりが「supposed to」が当てはまっていますね。
not supposed to doの意味
not supposed to doは直訳すると「～することになっていない」と言う意味です。
つまり
- 「～しないことになっている」
- 「してはいけない」
という意味になります。
使い方を例文解説
例1：禁煙
Excuse me you are not supposed to smoke here.
すいません。ここは禁煙です。
禁煙、つまり「タバコを吸ってはいけない場所」というわけですね。
例2：意外な人
Hey what’s up!
よう！
What are you doing? You’re not supposed to be here.
ちょっと！何であなたがここにいるのよ！
「ここにいないことになっている」、つまり「意外な人がいた」という意味となります。
suppose toとsupposed toの違いについて
suppose toとsupposed toはどのように違うのでしょうか？
suppose toはsuppose+人＋to doで「人がto doすることを期待する」と言う意味になります。
【例】
They supposed me to know all about it.
「彼らは私がその全てを知っていると思っていた」
be supposed toで受動態になります。
つまり、「～であると期待されている」という意味になります。
そこから転じて、「～することになっている」と訳されます。
be due toとbe supposed toの違いとは
be due toもbe supposed toも、どちらも「～することになっている」と訳されます。
この二つにも、実は違いがあります。
基本的に「～することになっている」と言う意味ではbe supposed toが使われます。
be supposed toは期待、予定を表す最も一般的な表現の１つです。
それに対してbe due toはある期日や時間に「～する予定である」といったニュアンスを持っています。
【例】
We’re due to arrive in Tokyo at 2:00.
（2時に東京に着く予定。）
ちなみに、この場合be supposed toに置き換えることもできます。
ですが、
You are supposed to wear a suit here
（ここではスーツを着用することになっている）
このような場合は、期日・時間などの指定もないことから、be due toはまず使われません。
まとめ
今回は、supposed to doの意味や使い方、その派生語について解説してきましたがいかがでしたでしょうか。
be supposed toは日常会話でもよく使われる表現の１つです。
今回の記事を参考に是非、そのポイントを押さえて使ってもらえればと思います。
