 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
人の感情の一つに「怒る」がありますが、英語には「angry」以外にも表現があります。 どんな怒り方、何に怒っているのかによって違った表現になる「怒り」 upset・mad・angryの違いや使い分け方につい […]
人の感情の一つに「怒る」がありますが、英語には「angry」以外にも表現があります。
どんな怒り方、何に怒っているのかによって違った表現になる「怒り」
upset・mad・angryの違いや使い分け方についてご紹介いたします。
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
upsetの意味
はじめは「upset」です。
「upset」には、うろたえる、動揺する、気にするという意味があり、不快なことや心中が穏やかでない、という状態の時に使う言葉です。
腹が立つ、ムカつくという時にも使うことがあります。
また、「upset stomach」で胃の調子が悪い、ムカムカするというような意味もあります。
upsetの使い方を例文解説！
では、upsetの使い方を例文で掘り下げていきます！
Don’t be upset.
怒らないで、気を悪くしないで
Are you still upset with me?
まだ私にむかついてるの？
I’m sorry if I upset you.
あなたを怒らせちゃったとしたらごめんなさい
You make me upset.
あなたは私をむかつかせる
I hope she didn’t upset you.
彼女があなたの気を悪くしなかったらいいのだけど
madの意味
「mad」は、頭に来て、怒ってという意味でangryと同じニュアンスです。
angryと比較すると、怒っている程度が大きい時にはangryより、madの方が使われます。
また、madには、狂った、とか熱狂してという意味もあり、「mad about you」であなたに夢中という意味になります。
madの使い方を例文で紹介
では、madの使い方を例文で確認してみましょう。
I’m still mad at you.
まだあなたに怒っています。
She got so mad at me because I lied.
私が嘘をついたので、彼女は私にすごく怒った
Don’t be so mad at me.
そんなに怒らないで。
She was mad at me for forgetting her birthday.
彼女は誕生日を忘れた私を怒った
She is so mad, that she wouldn’t even speak to me.
彼女は怒って口も聞いてくれない。
angryの意味
「angry」は、怒るという単語として最初に覚える単語ではないでしょうか。
その通り、「怒る」の一番一般的な言葉です。
get angry at / with 怒る対象をat withで表現します。
be動詞＋angryで怒っている状態です。
angryの使い方を例文で解説
ここでangryの使い方を例文で見てみましょう。
I’m so angry with her.
彼女に怒っている
I became angry with him.
だんだん彼に怒りが湧いてきた
She gets angry about little things.
彼女は些細な事ですぐ怒る
Our new boss gets angry so easily.
新しいボスはすぐに怒る
He got angry to hear that.
彼はそれを聞いて怒った。
I don’t know why, but he is angry.
なんでかわからないけど彼は怒ってる
upset・mad・angryの違い
今回紹介したupset・mad・angryの違いをまとめますと…
upset：には、腹が立つという意味もありますが、どちらかというと
「動揺する」「うろたえる」「気持ちが穏やかでない」といった時に使う英単語
mad：はangry と似た表現で「怒る」という意味です。
angry と怒りの度合いを比較すると、angry ＜mad になります。
angry：は一般的な怒りをあわわす時に表現として使われます。
と、怒りの度合いや微妙なニュアンスの違いがあることをわかっていただければなと思います。
まとめ
今回は、upset・mad・angryという、「怒る」を意味する3つの英単語を紹介しましたが…
表現一つにしても微妙なニュアンスの違いがあることをわかっていただけたかなと。
怒る、とか怒られるという表現はあまりしたくないですし、言われたくありませんよね（笑）
ただ日常的に使う言葉・耳にする言葉でもありますので、しっかりと使い分けを理解してもらえると嬉しいです！
