 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
世界三大料理の一つとしてフランス料理が挙げられるように、フランスは美食の国として、世界中の人々を魅了しています。 そのためか、フランス語には数多くの「おいしい」を表現する言葉が存在しているのです。 また、フ […]
世界三大料理の一つとしてフランス料理が挙げられるように、フランスは美食の国として、世界中の人々を魅了しています。
そのためか、フランス語には数多くの「おいしい」を表現する言葉が存在しているのです。
また、フランス人は、友達を招いてホームパーティーをする事が好きなので、その様な機会にフランスの家庭料理を楽しむ事もあるかも知れません。
そこで今回は、料理を楽しんだ後に使える、「おいしい」・「おいしかった」という気持ちを伝えるフランス語の表現を紹介します。
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
フランス語の「おいしい」を表す単語まとめ
まずは、フランス語で「おいしい」を表現することに必要な形容詞の単語を紹介します。
- bon (ボン・良い)
- délicieux(デリシュー・おいしい)
- appétissant(アペティサン・食欲をそそる)
以上の形容詞を使って「おいしいです」と表現することが出来ます。
- c’est bon(セ ボン・おいしいです)
- c’est délicieux(セ デリシュー・おいしいです)
- c’est appétissant(セ アペティサン・おいしいです)
このように、c’est+上記で紹介した形容詞を用いることで「美味しいです」を表現することが出来ます。
さらに、「とてもおいしいです」という表現は、
- c’est très bon(セ トレ ボン・とてもおいしいです)
- c’est vraiment délicieux(セ ヴレマン デリシュー・とてもおいしいです)
- c’est très appétissant(セ トレ アペティサン・とてもおいしいです)
となります。
それでは、食後に言う「おいしかったです」というフランス語表現はどの様になるのでしょうか。
- c’était bon(セテ ボン・おいしかったです)
- c’était délicieux(セテ デリシュー・おいしかったです)
- c’était appétissant(セテ アペティサン・おいしかったです)
過去（おいしかった）を表したい時は、c’estをc’étaitに変化させます。
以上が基本表現で、どの様な食事の場面でも使えるので、全て暗記しましょう！
最上級の「おいしい」をフランス語で伝えよう！
一生懸命に手作りした料理を褒められたら、とても嬉しく、また作ってあげようと誰もが思うはずです。
また、レストランやカフェなどでも、笑顔で「おいしかったです」と伝える事はとても大切ですね。
次は、最上級の「おいしい」のフランス語表現と、シチュエーション別の「おいしい」のフランス語表現を紹介します。
まずは、最上級に「おいしい」表現を紹介します。
c’est excellent
(セ テクセロン・最高においしいです)
Que c’est bon
(ク セ ボン・何ておいしいでしょう)
Que c’est délicieux
(ク セ デリシュー・何ておいしいでしょう)
Que c’est excellent
(ク セ エクセロン・何て最高でしょう)
感嘆文（何て～なんだ！）をフランス語で表現したい時は、【Que ＋ c’est ～】を使用し、強い気持ちを伝えます。
決して難しくない表現ですので、暗記して使って覚えましょう！
友達の料理に「おいしい」！
友達の料理に対しても、今まで紹介した表現を使いますが、例えば、
c’est à mourir (セ タア モウリール・死ぬほどおいしい)
ce plat me plaît beaucoup (ス プラ ム プレ ボク―・この料理好きです)
tu es bon cuisinier (テュ エ ボン キュイジニエール・君は良い料理人だね)
などを用いた表現で、おいしさを伝える事もできます。
恋人の料理に「本当においしいよ」
恋人が作った料理に対しても、基本的な表現を使い、おいしさを伝える事は出来ます。
ですが、彼氏や彼女が料理を作った、という行為を褒める事で、「おいしい」という表現だけでは伝わらない気持ちを伝える事が出来ます。
c’est génial ce que tu as fait
(セ ジェ二アル ス ク テュ ア フェ・君のやったことはすばらしい)
tu es vraiment doué(e)
(テュ エ ヴレマン ドゥエ・才能あるね)
以上の様な表現です。
c’est bonなどの料理に対しての誉め言葉を言った後に、続けて言うと良いでしょう。
料理だけではなく、様々な場面でも使う事が出来る便利なフレーズです。
レストランでシェフにおいしさを伝えたい
レストランで、シェフに「おいしかった」と伝える時は、以下のように表現すると良いでしょう。
c’était une très bonne cuisine (セ テュヌ トレ ボンヌ キュイジーヌ・とてもおいしい料理でした)
j’ai beaucoup aimé les plats
(ジェ ボク― エメ レ プラ・この店の料理はとても気に入りました)
j’ai adoré les plats (ジェ アドレ レ プラ・この店の料理は好きです)
mes compliments au chef
(メ コンプリマン オ シェフ・シェフによろしく)
「料理おいしかったです。ではシェフによろしく」
と、セットで覚えましょう。
フランスのレストランに行った際にはぜひ使ってみてください。
まとめ
今回は「おいしい」のフランス語での表現を紹介しました。
何だか学習しているうちに、フランス料理を食べて、c’est bonと言いたくなっては来ませんでしたか？
フランス人は家族や恋人、友達と食事をする時間をとても大切にします。
特に夕食は、おしゃべりをしながら、ゆっくりと時間を使います。
みなさんも、忙しい中であっても、家族や恋人との絆を深める為に、ゆっくりと食事の時間を過ごしてみてはいかがでしょうか？
