 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
食べ物についての話題は、日本語でも、英語でも盛り上がるトピックですよね。 食べ物からお互いの共通点を見つけたり、そこから話題も広がっていくので、英語学習者にとっても話しやすく英語を身近にしてくれます。 そこ […]
食べ物についての話題は、日本語でも、英語でも盛り上がるトピックですよね。
食べ物からお互いの共通点を見つけたり、そこから話題も広がっていくので、英語学習者にとっても話しやすく英語を身近にしてくれます。
そこで今回は「food」についてご紹介いたします。
食事や料理を表す、「food」「meal」「dish」の使い分けについて確認していきましょう。
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
mealの意味
「meal」は食事・1食という意味の名詞です。
mealは、ワンセットの食事（breakfast、lunch、dinner）を意味します。
一回の食事、その一回の食事での食べ物全体のことを言います。
また、夜食や間食にも使えます。
こんな時はmealを使おう
「meal」は、ワンセットの食事を意味します。
例えば、料理をご馳走してくれた人に、
Thank you so much for the lovely meal.
おいしい食事をご馳走様
となります。
He is always taking me out for meals in fancy restaurant.
彼はいつも私を素敵なレストランに誘ってくれる。
Breakfast is my favorite meal of the day.
朝食が私が一番好きな食事です。
という感じです。
食事、ということをイメージすると分かりやすくなります。
foodの意味
「food」は、一般的に食べ物をいうときに使われる単語です。
料理のことを言うだけでなく、調理しないで食べるものに対しても使うことができます。
そして、他の言葉と組み合わせて使う場合も多いです。
- organic food （オーガニック食品）
- nutritious food （栄養のある食べ物）
- processed food（加工食品）
- dog food （ドッグフード）
と言う感じです。
foodを使うときに気をつけたいのが、通常は不可算名詞ですが、特定の種類の食べ物の時は加算名詞になることです。
Japan has many delicious foods such as sushi, tempura and shabushabu.
日本には寿司、天ぷら、しゃぶしゃぶなどおいしい食べ物がたくさんある。
複数の種類を強調しているのでfoodsになります。
I try not to eat too much spicy food.
私は辛すぎる食べ物は食べないようにしている。
と、一つの種類になるのでfoodを使います。
foodを使うシチュエーション
「food」は、Japanese food、junk food、cat foodなど、人の食べ物に限らず、動物の餌など、幅広く使える食べ物を表す単語です。
シチュエーションとしてもたくさん使う機会がありますね。
なので、質問するときにもよく使われます。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何？
Do you like Thai food?
タイ料理は好きですか？
Are there any foods that you wouldn’t eat as a child that you eat now?
子供の時に食べなかったけど今食べることができる食べ物ある？
という感じです。
He ate the whole food.
彼は全部の食べ物を食べた。
I don’t have any food allergies.
私は食べ物のアレルギーはありません。
foodは、他の単語と組み合わせて使うことが多いですね。
dishの意味
「dish」には、お皿、食器と言う意味もあることからわかるように、一つのお皿に盛り付けられた料理・食べ物のことを言います。
調理されていなくても、お皿に盛ってあればdishとなります。
main dish や side dishなど、コース料理を指す際にも使われていますよね。
dishを使うシーン
「dish」を使い方について例文でみていきましょう。
調理されていなくても、お皿に持ってあれば、dishでしたね。
This restaurant offers a wide selection of seafood dishes.
このレストランは様々なシーフード料理を提供している。
Roast beef is m favorite dish.
ローストビーフは私のお気に入りの料理。
The menu includes a wide selection of vegetarian dishes.
メニューには様々なベジタリアン料理がある。
【お皿に盛ってある料理】をイメージするといいですね。
meal・food・dishの違いを解説
meal・food・dishの違いをまとめてみましょう。
- meal：朝食や昼食などの食事の1セットを表す。
例：Enjoy the meal.「食事を楽しんでね。」 - food :最も使われるもので、料理だけでなく、食品、食材にも使われる
例：I love Japanese food. 「わたしは日本料理が大好き」 - dish :さらに盛り付けられた個々の料理のことを表す。
例：I like vegetarian dishes that serves in this restaurant.「私はこのレストランで提供されているベジタリアン料理が好き。」
まとめ
今回は、似ているようで異なるmeal・food・dishの違いをまとめてみました。
【食事】は、様々なシーンで用いる単語であり、また会話のきっかけにもなる大切な言葉です。
使う頻度が多い単語だからこそ、違いをしっかりと抑えておきたいですね。
