 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
me tooの意味や読み方を詳しく見ていきます。 最近ではme too運動などが世界中で流行るなど、耳にする機会も増えた「me too」の言葉。 ただ、あまり聞き慣れないこともあり、なんとなく […]
me tooの意味や読み方を詳しく見ていきます。
最近ではme too運動などが世界中で流行るなど、耳にする機会も増えた「me too」の言葉。
ただ、あまり聞き慣れないこともあり、なんとなくで意味を勘違いしている方が多いのも事実・・・
今回は、このme tooについて、その意味を含めて詳しく見ていきます。
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
me tooの意味や読み方
“me too.”って、英語を習う最初の段階で習う言葉ですね。
まずは意味のおさらいです。
私もです。
誰しもがご存知なのではないでしょうか？
私も、とても便利な言葉ですのでしょっちゅう使っています。
読み方は、「ミートゥー」です。
相手の意見に対して、自分も同じことがいえる時に、その旨を伝えるために使います。
例えば、以下のように使います。
A：I’m hungry. / お腹がすいたよ。
B：Me too. / 私もです。
この場合、”me too.”は、”I’m hungry too.”(私もお腹がすいた)を省略しています。
いちいち「私も（あなたと同じで）～です」と言わなくて済むので、便利ですね。
”me too.”は、
the same is true of me too. / 私にも同様のことがあてはまります。
この文章の略であるとも言われています。
上記の例文の場合、「お腹がすいていること」が「私」にも当てはまるということになりますね。
但し、場面によって間違った使い方をしてしまうこともあるので、次項で例文を交えて学習していきましょう。
me tooの使い方を例文で解説！
さて、先ほども説明しました通り、”me too.”は、「私も(あなたと同じ)です」という意味です。
いくつか例文を見てみましょう。
A: I’m hungry. / お腹がすいた。
B: Me too. / 私もです。
A: I like to go shopping. / 買い物に行くのが好きです。
B: Me too. / 私もです。
A: Why don’t we go to the park next Sunday? / 今度の日曜日に公園へ行きませんか？
B: Hey, me too! / 私も行きたい！
以上のように活用できるとても便利な言葉です。
発音も簡単で、語数も短いので使いやすいですよね。
しかし、以下の場合は、“me too.”と答えると変な空気になってしまいます。
A: I love you. / あなたが好きです。
B: Me too. /私もです。
一見、会話が成り立っているように見えますが、実はここでの”me too.”は、とんでもない意味になっているのです。
以下に、隠れた意味を加えましたので見てみましょう。
A: I love you. / (私は)あなたが好きです。
B: Me too. /私も(私が好き)です。
いかがですか？
この場合、相手は私のことが好きなので、そこに同調すると、「私も私が好き」という意味になってしまうのです。
I love me too. と言っていることになるのです。
両想いではなく、自己愛の強さをアピールすることになりますね（笑）
そう伝えたいのなら問題ないですが、そうでない場合がほとんどではないでしょうか。
この場合は、以下のように応答するのが正しいです。
A: I love you. / (私は)あなたが好きです。
B: I love you, too. / 私も好きです。
略して”you too.”でも成り立つのですが、告白されるという大事な場面ですので、略さずに”I love you, too.”と言う方が良いでしょう。
便利な”me too”ですが、こういう時は気を付ける必要があります。
me tooの派生語・関連語を紹介
続いては、”me too”の派生語をいくつか紹介していきます。
意味さえ間違えなければ会話がスムーズに進むこと間違い無しです！
ではチェックしていきましょう。
you too
まず1つ目です。
you too.
日本語訳は”me too”と同じです。
前項の、”I love you.”の答え方でも出てきましたね。
「あなた」に対する発言の時に使われます。
A: I love you. / あなたが好きです。
B: I love you, too. / 私もあなたが好きです。
A: It was very nice to meet you. / あなたにお会いできてとても光栄です。
B: You too. / 私もです。
上記の場合、You too.=It was very nice to meet you, too.となります。
略して、You too.と言ってしまえるのです。
また、こんな場面でも使えます。
A: Have a nice weekend! / 良い週末を！
B: You too! / あなたもね！
この場合は、You(have a nice weekend) too!の省略になります。
また、same to you! (あなたもね)という表現も良く使われるので覚えておくと良いですよ。
same here
この表現も、”me too”と同様によく使われる表現ですので、この際に覚えておきましょう。
same here.
日本語の「同じく」とよく似たニュアンスの表現で、カジュアルに使われています。
以下のように使うことができます。
A: I went to America and gained so much weight. / アメリカに行ったら体重がすごく増えちゃった。
B: Same here! I like American burgers so much./ 私もだよ。アメリカのハンバーガーが大好きなの。
I do, too
これも、訳は”me too”と同じです。
I do, too.
文章の繰り返しを避けるために、相手の言った文の後半部分を省略して”too”を付けます。
一般動詞の場合は、動詞を繰り返さずに
- I do, too
- I did, too
と表します。
be動詞の場合は、そのまま”too”を付けて、
- I am, too
- I will, too
と表現します。
相手の言葉に合わせて時制を合わせましょう。
例文を見てみましょう。
A: I always listen to music on the train. / 電車の中でいつも音楽を聞いているよ。
B: I do, too. / 私もです。
この場合は、”I do the same as you on the train too.”(私も電車であなたと同じことをしますよ)を省略しています。
me three/me four/ me five…
こちらは、誰かが”me too!”と言ったときに、さらに便乗して「私も！」という時に使います。
意味は”me too”と同じです。
Me too = Me two と数字としてなぞらえます。
そこから、”Me three!”や”Me four!”と、数字を増やしていき、”Me too”を表現しています。
子供が使う言葉遊びの表現ですが、大人がふざけて使うこともあります。
例えば、以下のように使います。
A: I’m hungry. / お腹すいた。
B: Me too. / 私も～
C: Me three. / 俺も～
D: Me four. /ぼくも～
A: Okay, let’s order pizza! / オーケー、じゃあピザを注文しよう！
にぎやかな場面が想像できますね！
こんな風に便乗することも出来るのです。
数字になぞらえているなんて、面白い表現ですね(*´∀｀*)
まとめ
今回は、”me too”の意味から使い方、派生語までを学習しました。
いかがでしたか？
便利な言葉なので、英語を話す際は頻繁に使用することと思います。
しかし、場面によっては”You too.”だったり、略さない方が良い時もあるので、しっかり使い分けられるように復習しておきましょう。
日常の気になる英語の豆知識
➡ 何卒宜しくお願いしますの英語表現！ビジネスメールでの使い方も解説します
➡ best wishesの意味や読み方・使い方を解説！メールでの例文や返信方法、目上に使っていいかを解説！
➡ ゲームで使える英語の悪口英語スラング！悪い意味だから使用は厳禁？
➡ 瓶ビールや生ビール、缶ビールや地ビール、全て英語で表現してみた
➡ 英語で「もう、いやらしいんだから！」「あなたはエッチです」を英語表現してみた
➡ best regardsの意味や読み方、使い方・返信方法を解説！ビジネスメールの結びに使う？
➡ good for youの意味や使い方・返事を例文解説！皮肉でも使える？
