愛してるのフランス語表現！家族や恋人に伝えるときのフレーズ紹介

愛してるのフランス語表現を紹介します！あなたは、Je t’aime (ジゥテーム・愛してる)というフランス語を聞いた事はありませんか？フランス語で愛を伝える、とても有名な表現ですね。 &n […]

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

愛してるのフランス語表現を紹介します！

あなたは、Je t’aime (ジゥテーム・愛してる)というフランス語を聞いた事はありませんか？

フランス語で愛を伝える、とても有名な表現ですね。

特にフランスの方は、自分の気持ちを伝えることをとても大切にしています。

そのため、愛の表現はとても豊富です。

家族に、恋人に、友人にと気持ちを伝えたい人は、あなたにもたくさんいるのではないでしょうか。

今回は、愛の国フランスで、フランス人がどのような表現を使って、家族や恋人に気持ちを伝えているのか、実際のフレーズを使って見ていきましょう。

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Contents

1 愛してるのフランス語表現！
2 家族への愛してるフレーズはこれ！
3 まとめ

愛してるのフランス語表現！

それでは、フランス語での「愛してる」の様々な表現を紹介していきます。

愛してるのフランス語表現

Je t’aime
（ジゥテーム・愛してる）
Je t’aime pour toujours
（ジゥテーム　プール　トゥジゥール・ずっと愛してる）
Je t’aimerai toujours
（ジゥテムレ　トゥジゥール・いつも愛してる）
Je t’adore
（ジゥ　タ　ドール・大好きだ）

Je t’aimeはフランスで最も使われる表現で、映画のワンシーンなどで見た事がある方も多いと思います。

ここでは、Je t’aime の形をベースにした、他の表現も紹介しました。

このJe t’aimeは、これから紹介する表現にも度々出てきますので、ぜひ覚えてくださいね！

次に、少し強めの感情を込めた、日本語風に言うなら「心から愛してる」といった愛の言葉を紹介します。

心から愛してるの英語表現

Je t’aime trop fort
（ジゥ　テーム　トロ　フォール・とても愛してる）
Je t’aime à la folie
（ジゥ　テーム　ア　ラ　フォリ・とても（狂いそうなほど）愛してる）
Je suis fou(folle) de toi
（ジゥ　スィ　フー（フォル）・君に夢中だ）
Je t’aime de mon coeur
（ジゥ　テーム　ドゥ　モン　クール・心から愛してる）
Je t’aime de plus profond de mon coeur
（ジゥ　テーム　ドゥ　プリュ　プロフォン　ドゥ　モン　クール・心から愛してる）

Je t’aime trop fort
Je t’aime à la folie

この2つは同じような意味で、「1日中あなたの事で頭がいっぱいだ」という気持ちを伝える時に使えるフレーズです。

狂おしいほどに愛している気持ちを伝える事にも使えますね。

続いて、「君なしでは」を使った愛情表現を紹介します。

君なしでは生きられないの英語表現

Je ne peux pas vivre sans toi
（ジゥ　ヌ　プー　パ　ヴィヴル　ソン　トワ・君なしでは生きられない）
Je serais perdu(e) sans toi
（ジゥ　スレ　ぺルデュ　ソン　トワ・君なしでは生きられない）

このsans toi （もし君がいなかったら・君なしで）という表現も、フランス映画や手紙の一節などで度々使われる表現なので、ぜひ覚えたい表現ですね！

続いて、恋に落ちた時に相手に伝える表現を紹介します。

異性への告白のフランス語表現

Je suis amoureuse de toi
（ジゥ　スィ　アムルーズ　ドゥ　トワ・君に恋してる）
Je suis tombé amoureux(amoureuse) de toi
（ジゥ　スィ　トンベ　アムルー　ドゥ　トワ・恋に落ちてしまった）
J’ai eu le coup de foudre pour toi
（ジェ　ユ　ル　クープ　ドゥ　フードル　プール　トワ・一目惚れしてしまった）
Tu es la femme(l’homme) de ma vie
（テュ　エ　ラ　ファム（ロム）　ドゥ　マ　ヴィ・私の理想の人です）

これらの言葉で、あなたの愛の気持ちを、情熱的に伝えてみてくださいね！

ついでに、なかなか恋人に会えないなどの、寂しさを伝える時の表現を紹介します。

恋人に寂しい気持ちを伝える言葉

Tu me manques
（テュ　ム　マンク・寂しい）
Ta voix me manque
（タ　ヴォア　ム　マンク・君の声が聞きたい）
Je pense toujous à toi
（ジゥ　パンス　トゥジゥ―ル　ア　トワ・いつも君の事を考えている）

日本人は、この辺中々素直に言えませんからね（汗）

素直に言えないときは、フランス語の力を借りて相手に伝えるのもありかもしれません！

家族への愛してるフレーズはこれ！

フランス人は、親子間でも愛情を言葉として表し、素直に伝えます。

なかなか照れくさいですが、恋人間での愛情の伝え方と同じ表現もありますので、覚えておくととても良いでしょう。

家族への愛してるのフランス語フレーズ

Je t’aime de tout mon coeur
（ジゥ　テーム　ドゥ　トゥット　モン　クール・心から愛してる）
Je t’aime de plus profond de mon coeur
（ジゥ　テーム　ドゥ　プリュ　プロフォン　ドゥ　モン　クール・心から愛してる）
Je suis heureux(heureuse) avec toi
（ジゥ　スィ　ウールー（ズ）　アヴェック　トワ・君といて幸せだ）
Je suis content(e) d’être ton mari
（ジゥ　スィ　コンタン（ト）デートル　トン　マリ・私は君の夫で嬉しい）
Je suis heureux(heureuse) que nous soyons là ensemble
（ジゥ　スイ　ウールー（ズ）ク　ヌ　スワィヨン　ラ　アンサンブル・一緒にいられて幸せだ）

日本人は、素直に家族への気持ちを言わない傾向にありますよね。

是非、このフランス語で、日頃から助けてくれる大切な家族の方たちに、心からの親愛を示してもらえればなと思います。