 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
フランス語の基本中の基本・merciの読み方や意味について掘り下げていきます！ 今回は“Merci”の使い方についてご紹介いたします。 テレビ番組や、フランスへ旅行に行った時など、耳 […]
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
フランス語の基本中の基本・merciの読み方や意味について掘り下げていきます！
今回は“Merci”の使い方についてご紹介いたします。
テレビ番組や、フランスへ旅行に行った時など、耳にしたことがある方も多いかと思います。
よく使う言葉を覚えていくことで、フランス語をより身近に感じてもらえれば嬉しいです。
では、早速見ていきましょう！
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
フランス語のMerciの読み方と意味
“Merci”は、「ありがとう」という意味です。
読み方は、”メるシー(ˈmɛrsi)”です。
スペイン語では、“r”の巻舌が有名であるように、フランス語でも、“r”の音が特徴的です。
そのため、“Merci”の読み方についても、“r”は平仮名で記載しています。
フランス語の“r”単体では、“エーる“という発音で、“ーる“は息と喉を使って発音します。以下のリンクから“Merci”の音声が聞けるため、参考にしてみて下さい。
“r”の音に注目です！
こちらの動画が参考になりますので、是非聞いてみてください。
“Merci”は、目上の方にも使える表現であるため、
あらゆるシーンで使うことができます。
“Merci”を否定的に使うと、“Non, merci”となります。
この表現もよく用いるので、一緒に覚えておきましょう。
日本語で、「結構です」という意味になり、何かについて断る時に使います。
目上の方にも使うことが可能です。
Merciの使い方を例文で解説
Merciを用いた3つの例文で使い方を紹介します！
下記の例文は、Aさんが用意したプレゼントをBさんに渡しているシーンです。
A:C’est un cadeau pour toi.「セ タン カドー プーる トワ」 これはあなたへのプレゼントです。
B:Merci.「メるシー」 ありがとう。
続いての例文は、AさんがBさんにコーヒーを勧めているシーンです。
A :Je vous sers un café?「ジュ ヴ セーる アン カフェ?」
コーヒーはいかがですか?
B :Non, merci.「ノン, メるシー」
いいえ、結構です。
続いての例文は、AさんがBさんに窓を開けてもらっているシーンです。
Merciの後に、“beaucoup”をつけるとより感謝の気持ちが込められます。“beaucoup”は直訳すると、「たくさんの」という意味になります。
A :Est-ce que vous pouvez ouvrir la fenêtre ?「エ ス ク ヴ プヴェ ウヴリーる ラ フネートる ?」
そこの窓を開けて下さいますか？
B :Bien sûr.「ビアン シューる.」
もちろんです。
A :Merci beaucoup.「メるシー ボークー.」
ありがとうございます。
どの表現も、日常会話でよく使う表現なので、ぜひ覚えて下さい！
“Merci”は熟語表現でもよく使います。最後に、“Merci d’avance”と“Merci pour”の二つの熟語を例文とともにご紹介します。
Merci d’avanceとは
“Merci d’avance”は、「メるシー ダヴァンス」と発音し、「よろしく」という意味になります。
例えば、以下の例文のように、予めお礼を言う際に“Merci d’avance”をよく使います。
フランス語では、「よろしく」といった単語はありませんが、“Merci d’avance”が一番近い意味にあたります。
こちらも、使い方を例文で見ていきましょう！
A :Peux-tu me chercher à la gare tout à l’heure?「プー チュ ム シェるシェ ア ラ ギャーる トゥ タ ルーる」
後で、駅まで迎えに来てくれますか？
B :Ça marche.「サ マるシュ」
いいですよ。
A :Merci d’avance.「メるシー ダヴァンス」
よろしくお願いします。
この流れなら、日常生活でも用いる機会は多々あると思いますので、是非使ってみてください！
Merci pourの意味を例文解説！
“Merci pour〜”は、「メるシー プーる」と発音し、「〜についてありがとう」という意味になります。
ここで注意いただきたいのは、“pour”の後は名詞が続くことです。
例えば、以下の例文のように、プレゼンテーションをしている際にイントロダクションを話してくれたBさんに向けて、次のように言うことができます。
A :Merci pour l’introduction, Monsieur B.「メるシー プーる ラントロデュクシオン, ムッシュー B」
Bさん、イントロダクションを話していただき、ありがとうございます。
意外と間違える部分なので、こちらもぜひ覚えておいてください！
まとめ
今回は、“Merci”の使い方や読み方・熟語表現などについてまとめました。
目上の方でも、友人同士でも使える表現なので、是非フランスへ旅行に行った時や、フランス人の方と話す時などには是非使ってみて下さい！
