 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
～についてお伺いしたいことがあります、英語で尋ねてみませんか。 ビジネスをする上で絶対に知っておきたい表現の1つである【～についてお伺いしたいことがあります】 英語にすると、 I’d like […]
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
～についてお伺いしたいことがあります、英語で尋ねてみませんか。
ビジネスをする上で絶対に知っておきたい表現の1つである【～についてお伺いしたいことがあります】
英語にすると、
- I’d like to ask you
- I want ant to ask you
- can I ask you
などで表現が可能です。
しかし、このどれもを使って良いわけではなく、実は相手の身分・シチュエーションに応じて使い分けなければいけません。
例文を用いて、ベストな使い方について、詳しく解説していきます。
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
～についてお伺いしたいことがありますを英語で尋ねよう
ビジネスのシーンで、特に気になるのが丁寧な言い方。
目上の方や、かしこまったシーン、そして仕事のシチューエーションでやはり知っておきたいものです。
一番使える、そして使う機会が多いのが今回ご紹介する、〜についてお伺いしたいのですが、です。
I’d like to ask you~
で表現することができます。
- I want ant to ask you
- can I ask you
だと、ちょっとカジュアルな響きになり、シーンによってはふさわしくないもの。
そこで使えるのが、より丁寧なI’d like to ~です。
では実際どのように使っていけばいいのかというのをご紹介していきます。
実際に使うならこんな時！
I’d like to は、何かを聞きたい時に、質問をダイレクトに聞く前のクッションとして用います。
日本語でも一緒ですよね。
ちょっとお伺いしたいことがあるのですが。
でOKです。
そのあとに自分が質問したい本題を言っていけばよいのです。
このほかにも、このような言い方もできます。
質問してもよろしいでしょうか？
お伺いしたいことがあります。
〜について質問があります。
ビジネスメールでの使い方
何かを訪ねたいという表現は、ビジネスメールでも本当によく使われます。
メールでは、簡潔にわかりやすく、そして丁寧な文面にするということが大切になってきます。
わかりやすくするために、件名で「お伺いしたいことがある」と書くといいですね。
Inquiry About （〜についてのお問い合わせ）というのが定番的表現になっています。
新プロジェクトについてのお問い合わせ
また、
Question Regarding（〜に関する質問）で、わからないことに対する質問をしたいときにこの表現を使います。
明日の会議に関する質問
そして相手に何かをしてもらいたいときには、Request for ~（〜の依頼）を使いましょう。
件名が決まったら次は書き出しの言葉です。
書き出しの段階で、訪ねたいことがある、という文面を持ってくるようにしましょう。
I am writing about〜（〜についてお伺いしたくメールを書いております）とすると読み手もわかりやすいですよね。
新しい製品についてお尋ねしたくメールを書いております。
貴社のサービスについていくか情報をいただきたいと思っております。
5月30日付けの貴社のメールについてお伺いいたします。
want to の〜したいを、would like to の形にするだけでより丁寧で、失礼のない表現になります。
ビジネスのシーンでは使うように心がけましょう。
まとめ
いかがでしたか？
ビジネスシーンで使われる「〜をお伺いしたいのですが」の英語表現についてまとめてみました。
ビジネスシーンでは特にメールでのやり取りが多くなる場合もありますよね。
一見難しい、と敬遠されがちなビジネスメールですが、件名、そして書き出しのフレーズを覚えておくと書くやすくなります。
簡潔に、そして丁寧な表現で自分の意思をしっかりと伝えていきましょう。
日常の気になる英語の豆知識
➡ 英語で美味しい飲み物を表現！ワインやコーヒー、ジュース・お茶・紅茶を表現！
➡ 英語の言ってはいけない、使ってはいけない言葉・スラング英語！アメリカでは禁句？
➡ スポーツに関する英語名言がかっこいい！短い一言フレーズや偉人の言葉で努力を応援！
➡ yapの意味や読み方・使い方を解説！スラング英語yup・yep・nopeとの違いとは？
➡ 念のため確認させてくださいを英語で伝えよう！ビジネスメールでも使える表現集
