 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
英語で愛の告白をしてみましょう！ おしゃれな告白を望むなら、英語での告白がおすすめです。 もちろん、英語圏の方に告白するときにもぴったりです！ また反対に、海外留学中に外国の方から告白されるこ […]
英語で愛の告白をしてみましょう！
おしゃれな告白を望むなら、英語での告白がおすすめです。
もちろん、英語圏の方に告白するときにもぴったりです！
また反対に、海外留学中に外国の方から告白されることも・・・！？
今回は、英語での告白の言葉と、それに対する返事の言葉・フレーズを紹介していきます。
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
英語での告白フレーズはこれだ！
英語での告白と聞いて、皆さんの心の中に一番最初に頭に浮かぶ言葉は、“I love you.”ではありませんか？
実は、“I love you.”は、とてもシンプルな言葉ですが、同時に少しばかり重たい言葉でもあるのです。
洋画を見ていると、愛の告白のシーンでは“I love you.”が使われていることが多いです。
しかし、“I love you.”は、長い付き合いの中の恋人や家族の間で使われることが多く、本当に愛する人に対しての言葉なのです。
また、一言に告白といっても、「あなたを愛しています」という言葉以外にも表現はたくさんあります。
日本語だって、同じですよね。
「僕と付き合ってみない？」という比較的カジュアル目な告白から、
「結婚してください！」
とプロポーズするときに使う言葉まで、たくさんあるのです。
今回は、「告白」の際に使えるフレーズを、色々な状況を想定して学習していきましょう！
告白を英語で言うと？
「告白する」を英語で言うと、以下のようになります。
Ask him/her out
この表現が最も一般的なものになります。
例えば、以下のように使用します。
私は彼女に告白するつもりです。
友人に、自分の恋の相談をする時なんかに使えますね。
告白するときの言葉
告白するときの言葉を見ていきましょう。
まずは、比較カジュアルめな表現から。
君のことをもっと知りたいんだ。
あなたと友達以上の関係になりたいんだ。
ただの友達から、友達以上の関係に進めそうな、そんな表現です。
ドキドキする恋の始まりを予感させるようですね。
続いては、恋する気持ちをよりはっきりと表した表現をご紹介します。
あなたは私にとって特別な存在です。
Loveという言葉なしでも言い表すことができますね。
あなたに恋しています/夢中です。
もう、すでに恋に落ちているということが伝わる表現です。
そのままの君が好きなんだ。
こんなこと言われたら、大抵の方はドキッ！としてしまうのではないでしょうか(*´∀｀)
私達、良い相性ね。
“chemistry”は、「化学」という意味もありますが、「相性、性格」という意味でも広く使われている言葉です。
相手を特別に意識していることが伝わる表現です。
情熱的な告白
続いては、情熱的な愛の告白の表現を見ていきましょう。
- You’re my everything.
あなたは私の全てです。 - All I need is you.
あなたが必要です。 - I’m yours forever.
私は永遠にあなたのものです。 - No one matters but you.
あなた以外はどうでもいいの。
いかがですか？
日本語では中々恥ずかしくて言えないようなセリフですが、英語ではよく使われる表現です。
せっかくの告白なのですから、思いっきりロマンティックに、情熱的に愛を伝えてみてはいかがでしょう。
カジュアルな英語の告白
続いては、カジュアルで気さくな告白方法を見ていきます(^^)
君のことをもっと知りたいんだ。
好き、という直接的な表現を使わずに相手に好意を伝えています。
あなたと友達以上の関係になりたいんだ。
こちらも、あえてfriendという単語を用いることで、重たすぎないライトな告白を行っています(^^)
草食系男子の多い現代日本では、コレが1番しっくり来る方も多いかと思います。
正直に気持ちを伝えたい時
続いては、正直に自分の気持を相手に伝えたい時に口にしてほしいフレーズです。
- You’re special to me.
あなたは私にとって特別な存在です。 - I’m in love with you.
あなたに恋しています/夢中です。 - I like you very much just as you are.
そのままの君が好きなんだ。 - We have a good chemistry.
私達、良い相性ね。
どれも、ストレートに相手への自分の好意の気持ちを口にしています。
さっぱりした性格の相手には、あまり回りくどいことはせず、直球勝負の告白フレーズがおすすめです。
燃え上がるような愛の表現
あなたが、相手の方が燃え上がるような恋愛を望んでいる場合は、こちらの告白がオススメ！
- You’re my everything.
あなたは私の全てです。 - All I need is you.
あなたが必要です。 - I’m yours forever.
私は永遠にあなたのものです。 - No one matters but you.
あなた以外はどうでもいいの。
こんなに気持ちをぶつけてこられたら、押しに弱い相手なら、流れで告白成功もあり得る！？
・・・かもしれません（笑）
とは言え、好意をこんなに素直にぶつけられて、嬉しくない方はいません。
ここぞという時に使ってもらえればなと思います(^^)
結婚を申し込むときの言葉
ここでは、人生の一大イベントであるプロポーズの英語表現をご紹介します。
私と結婚してくれませんか？
こちらが定番の表現になります。
シンプルで聞き慣れた、それ故女性なら誰しもが憧れる言葉となっています(^^)
結婚してください。
こちらは、動詞“marry”を命令形として使っています。
最初の表現よりはややカジュアルですが、よく使われる表現です。
僕の奥さんになってほしいんだ。
“want 人 to be～”で、「人に～になってほしい」という意味になります。
「結婚」という言葉を使わずに、こういう表現も素敵ですね(^^)
英語での告白の返事の言葉
さて、今まで告白するときに使えるフレーズを紹介してきました。
次からは、告白された時の返事について学習していきましょう。
せっかく相手が気持ちを込めて告白してくれたのです。
嬉しい時も、そうでない時も、相手の気持ちに対して誠意をもってお返事しましょう。
OKの場合
意中の相手から、誠意ある告白を受け取った時、ただ”Yes.”というだけでなく、以下のようなフレーズを使ってみてはいかがですか。
もちろんよ！
満面の笑みで答えてあげましょう。
相手もとても喜ぶはずです。
私の答えは……イエスよ！
ちょっともったいぶって言ってみても、面白いですね(*´∀｀)
また、この表現の前に少しプラスして、
What took you so long? My answer is ……yes !
「いつまで待たせるつもりだったの？私の答えは……イエスよ！」
こんなふうに、少し強気で言っても良いですね。
相手はきっと嬉しさで胸いっぱいのはず。
幸せな気持ちを思いっきり噛みしめましょう！
断る・振る時の言葉
イエスマンが多いといわれる日本人ですが、断らねばならぬ時はきちんとお断りしましょう。
特に告白という、相手が一生懸命に気持ちを伝えてきてくれた時は、なるべく相手の気持ちを汲みながら、でも自分自身の思いもきちんと伝えねばなりません。
そんな時に使えるフレーズをいくつかご紹介します。
好きだけど、そこまで惚れていません。
自分の気持ちが相手ほどではない、と伝える表現です。
やんわりとですが、butが入っているので、自分は相手と同じ気持ちではないことを強調しています。
あなたは素敵な人だけど、私のタイプではありません。
こちらもbutが入っていますね。
まずは相手のことを大事に思っていることを伝え、お付き合いまでは無理だけど、今の関係のままでいたい、ということを伝えています。
私のことを気にかけてくれてありがとう、でも～
but以下は、前述の表現を当てはめるなりしてみて下さい。
続いては、相手からの告白に対して考える時間が欲しい時などに使えます。
まだ心の準備が出来ていません。
考える時間がほしい、という意味でも使えますね。
その場ではっきり考えがまとまらない時は、一旦時間をとってからお返事してあげましょう。
英語の告白フレーズまとめ
今回は、英語での「告白」フレーズをご紹介しました。
いかがでしたか？
“I love you.”以外にも、沢山の愛を表現する言葉が出てきましたね。
カジュアルな表現から、情熱的なものまで、様々でした。
日本語にすると恥ずかしくなってしまうような表現も、英語でならそんなにオーバーになることはありません！
せっかくの告白の機会なのですから、思いっきりカッコつけて、情熱的に愛を叫んでも良いのではないでしょうか。
または、カジュアル目な表現からじわりじわりと相手との距離を詰めていく、という戦法でも良いですね。
皆さんも、彼/彼女に対する自分の気持ちにピッタリの表現を見つけて、心のこもった告白をしてみてはいかがですか。
英会話勉強方法の関連記事
➡ 英語リスニングのコツは何？聞き取りできない方の勉強、練習方法を紹介！
➡ 子供の英語教育は本当に必要か？早期教育のメリットや問題点を紹介！
➡ 英語の長文内容が頭に入らないし残らない、忘れる！読解方法はどうすればいいの？
➡ 英語がペラペラ喋れるとモテる？英会話が得意な男性に対する女性の本音を調査！
➡ 英語の勉強を久しぶりに始めよう！ブランクを乗り越えるための勉強法紹介！
