close to youの意味や使い方を見ていきます。   素敵な意味を持つ英語の熟語の1つ、close to you。 派生語がかなりあるため、案外それらすべての意味は知られていません。   そこで […]

close to youの意味や使い方を見ていきます。

 

素敵な意味を持つ英語の熟語の1つ、close to you。

派生語がかなりあるため、案外それらすべての意味は知られていません。

 

そこで今回は、close to youの意味や使い方を例文で解説しつつ、その派生語も詳しく見ていきます!

記事は下に続きます。

close to youの意味

今回はclose to youの意味について、そして使い方についてご紹介していきます(^^)

 

Close to you といえば、カーペンターズのヒット曲を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか?

 

1970年に発表された曲ですが、今でもなお愛され続けている歌で、カラオケで歌う方もいますよね。

 

ゆるい感じのメロディーと歌詞は、日本人にも馴染み深いもの。

 

この歌の歌詞に出てくるのがClose to youです。

 

Close to you には、

「あなたの近くに、あなたのそばに」

 

という意味があります。

 

closeは近い、という意味で、toは方向を意味するので、 youがその目的地とすると、「あなたの近くに」と訳せます。

 

close to youの使い方を例文で解説!

close to you を使った例文をご紹介いたします。

 

I want to be close to you
あなたのそばにいたい

自分が、あなたのそばにいたいという表現で使われます。

 

Will you close to me?
そばにいてもらえますか?

 

I feel like you are close to me.
あなたが近くにいる感じがする

to meにすれば、「私のそばに」となります。

 

close to youの派生語紹介

Close to youには、get, stay,などをつけて〜になる、〜の状態でいるという表現を作ることができます。

 

そうなる、want to を使えばそうなりたい、と表現することができます。

 

get close to you

I want to get close to you.

あなたとした親しくなりたい。

I want to close to youは、あなたのそばにいたいという意味ですが、getを使うことで、〜になるという表現に。

 

I thought that I wanted to get close to you.
私はあなたと親しくなりたいと思いました。

 

stay close to you

stay は止まる、〜の状態でいるという意味になるので、

 

Will you stay close to me?
私のそばにいてくれますか?
I want to stay close to my brother.
これからも仲の良い兄弟でいたい。
I want to stay close to you.
あなたのそばにいたい。
という感じで親しい関係を保ちたい、そばにいたいという表現になります。

 

 

hold me close to you

holdは、手に持つ、握る、という意味がありますが、hold meで、私を抱きしめてという表現になります。

 

Hold me close to you.
あなたのそばに私を抱き寄せて

close to you で、あなたの近くにという意味、そして、hold meをプラスすると、ラブソングで聞くようなフレーズになります。

 

ちなみに抱きしめてにも色々な表現があり、

 

  • Hold me tight. きつく抱きしめて
  • Hold me closely. ぎゅっと抱きしめて
  • Please hold me. 抱きしめて
  • I need a hug. ハグしてほしい
  • Give me a hug.ハグして
  • I just really want you to hold me tight now. ただ抱きしめてほしい

 

などがあります。

参考までに。

 

さらりと言えたら、とってもロマンティックですよね!

 

まとめ

いかがでしたか?

今回は、Close to youの意味や使い方、その派生語についてご紹介しました。

 

Close to you から派生して、

 

  • get
  • stay
  • hold

 

を加えると、様々な表現で自分の気持ちを言うことができますね。

 

もっと近くにいてほしい、これからもっと親しくなりたいという親密度を表せます。

また、

 

  • 抱きしめたい
  • 抱きしめてほしい

 

という、ラブラブなカップルなら頻繁に使ってもらえる表現も。

 

ここぞという時に使ってみてください(*´∀`)

 

 

日常の気になる英語の豆知識

➡ コナンの英語名言を解説!ベルモットや服部平次、灰原や蘭も英語が喋れると判明!

➡ 英語の勉強になるおすすめなインスタグラムアカウント!英会話の勉強垢10個を紹介!

➡ 英語のビジネスメールで返事・返信の催促する際の件名や例文、フレーズを紹介!

➡ ビジネス英語のありがとう表現!返事やお礼メール、いつもありがとうございますとは?

➡ 酔っ払ったの英語とスラング表現!ほろ酔いや二日酔い、飲みすぎたも英会話で!

➡ jobとworkとbusinessの意味の違いや使い分けを解説!英単語を使いこなそう!

➡ ビジネス英語の自己紹介の締めを例文で紹介!最後の終わり方もしっかりとまとめよう!