good for youの意味や使い方・返事を例文解説！皮肉でも使える？

good for youの意味や使い方を見ていきます。・・・完全に皮肉ですね（笑） good for youの意味は、いい意味ばかりと思われていますが、実は必ずしもそうではあり […]

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

good for youの意味や使い方を見ていきます。

俺、偏差値30から後三ヶ月で東大目指す！

・・・Good for you.

おお、励ましてくれるのか！

ありがとな～

・・・完全に皮肉ですね（笑）

good for youの意味は、いい意味ばかりと思われていますが、実は必ずしもそうではありません。

称賛
励まし
皮肉

大きく分けるとこの3つですね。

それぞれ、詳しく見ていきます。

Contents

1 good for youの意味
2 まとめ
3 日常の気になる英語の豆知識

good for youの意味

今回はgood for youについてご紹介いたします。

「good for you」は、ネイティブがよく使う表現として聞くことも多いですよね。

That’s great.
I’m happy for you.
awesome.
You deserve it!
Congraturations
Good luck!

などと似た意味です。

good for youは、受け答えとして使われるもので、

よかったね
いいね
すごいね
おめでとう

などの意味があります。

何かを頑張っている人、頑張った人に対して言える表現なので、日常でも大活躍する表現です。

様々なシーンでの使い方についてチェックしていきましょう。

称賛

「good for you」は、誰かが頑張ったことに対して賞賛するときに使います。

テストを頑張った友人、何かいいことがあったときに使える返しの表現です。

例1

I finally passed the exam.

ついにテストに合格したよ

Good for you!

よかったね！

例2

I just got engaged.

婚約したの

Good for you! You must be happy.

よかったね！嬉しいではずだね。

例3

I got a new job!

仕事が決まったよ

Good for you!

よかったね。

という感じです。

友達同士で気軽に使いたい表現と言えますね！

励まし

「good for you」は励ましの意味でも使うことができます。

何かを頑張っている人、これから何かを頑張りたいという人に対して主に使いますね。

例1

I’m going to have a job interview tomorrow.

明日面接なんだ

Good for you!

頑張ってね

例2

I stated to go to a gym.

ジムに行き始めたの

Good for you!

頑張ってね

Good luck や、I’ll keep my fingers crossed.と同じ表現です。

使えるシーンがたくさんありますね。

皮肉

「good for you」には、励ましたり、応援したり、賞賛したりと褒める表現として用いられることがほとんどですが、皮肉でいったり、また皮肉と取られてしまうこともあります。

goof for youと言葉で言っても内心は、、、という状況です(；・∀・)

言い方のトーンで皮肉的に聞こえたりしますね。

例えば、暗いトーンで言ったりしたら

「明らかに喜んでないな」

というふうに捉えられます。

また、わざとらしく大げさに「Good for you」ということで、皮肉っぽくなったりします。

I got a new boy friend! He is so handsome.

新しいボーイフレンドができたの。彼すごくハンサムなのよ。

good for you

よかったね。（でも私には興味のないこと）

間違って皮肉に捕らえられてしまわないように、明るく高めのトーンで「Good for you♪」というといいですね。

It’s good for you to ~

またIt is goo for you to 〜で、It’s to for 構文になり、あなたが〜するのは良いことだ、という意味になります。

It’s good for you to do some exercise.
エクササイズすることはいいことだ。
It’s good for you to get up early.
早起きするのはいいことだ。
It’s not good for you to break your promise.
あなたが約束を破ることはよくない
It’s not good for you to think about that too serisously.
あなたがそれを真剣に考えすぎるのはよくない。

good 以外の形容詞をおいても使うことが可能です。

It’s easy for us to solve these peoblems.

私たちのとってこれらの問題を解決することは簡単です。