新元号「令和」の英語表記とイニシャルについて見ていきます。   新元号となると、やはり気になるのはどのような漢字になるのか。 しかし、発表された今次に気になるのは、海外関係の仕事をしている方は特に、 &nbsp […]


Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

新元号「令和」の英語表記とイニシャルについて見ていきます。

 

新元号となると、やはり気になるのはどのような漢字になるのか。

しかし、発表された今次に気になるのは、海外関係の仕事をしている方は特に、

 

  • 令和の英語表記
  • イニシャル表記

 

ではないでしょうか。

今回は、そんな令和の英語表記について、徹底的に分析していきます。


Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42

記事は下に続きます。

新元号の名前と英語（ローマ字）表記

新元号の名前は「令和」でしたね。

その英語表記は

 

Reiwa

 

です！

シンプルにローマ字表記の【Reiwa】が正しい英語表記となります。

 

ちなみに、「平成」はと言いますと

 

  • Heisei period
  • Heisei era

 

と表記しています。

ちなみに、

 

era

「時代・時期」

となっています。

 

各国メディアもこぞって

 

REIWA

 

と発表したので、コレで確定ですね(^^)

 

Reiwaの発音は？

Reiwaの発音ですが

 

「レイワ」

 

です。

安倍総理がこのように発現していましたね(^^)

 

「レイワ」

 

ではないのでご注意を！

 

「1年度」を英語で表現する場合

新元号になる5月以降、やはり気になるのは新元号の英語表現ですよね。

では、そんな新元号元年を英語で表現するとどうなるのかについて見ていきます。

 

The first year of Reiwa period in the Japanese calendar.

 

これが、最も無難な英語での表現と言えますね。

というのも、例えば年度、というのであれ【fiscal year 】にて表現は可能です。

 

しかしこの場合、fiscal yearは一般的には、会計年度を示す英語となっています。

これを用いてしまうと、人によっては会計年度と混ざってしまい、理解されないケースもしばしば・・・

 

他の表現も、やはり同様に何かしらの意味が混ざってしまうため、実は意外なほど日本の年号を正確に表す英単語って存在しないんです。

そのことを考慮すると、最もふさわしいのはやはり

 

The first year of Reiwa period in the Japanese calendar.

 

で、in the Japanese calendar.（日本のカレンダーの上では）を付けることで、ある程度余裕を持っておくべきと言えますね。

これなら

 

「日本の年度はこれだ！！」

 

と言い切っているわけでもないですし、相手の方にもやんわりとしたイメージで伝えることが可能です。

 

新元号「令和」のイニシャルは？

新元号のイニシャルですが、これは頭文字の

 

R

 

ですね！

つまり、大正より考えると、

 

  • T＝大正
  • S＝昭和
  • H＝平成
  • R＝令和

 

となるわけです。

全部違うので、間違える心配もありませんね(^^)

 

 

今回は、令和のイニシャル表記について書きました。

ですがイニシャルと言えば、やはり一番使うのは自分の名前を書くときですよね。

 

あなたの名前の正しいイニシャル表記と、きれいな書き方についてこちらでまとめているのでぜひ目を通してみてください！

 

関連記事

⇒　英語イニシャル表記の名前の書き方！名前と苗字どちらが先かの書き方例も！

⇒　英語がきれいに書けない！綺麗に英単語や文字を書くコツを紹介！

まとめ

今回は、新元号「」の英語表記とイニシャルについて見ていきました。

 

新元号に変わると、いろいろな部分で焦ってしまいますよね。

特に、新しくなった元号は意識していても、イニシャル表記の際にはついつい【H】を書いてしまうかもしれませんので、ご注意を(^^)

 

新元号のイニシャル表記は【R】ですからね！！（笑）

 

　

日常の気になる英語の豆知識

➡　かわいい英語フレーズまとめ！きれいな英単語やフレーズ、スラングも紹介！

➡　英語の勉強に最適な男性ユーチューバー7選！イケメン、面白い動画で学ぼう！

➡　0歳から英語を勉強すべき理由！おすすめ勉強教材のディズニーCD体験談も解説！

➡　英語の相槌表現まとめ！肯定や否定、共感、ビジネスで使う言葉も解説

➡　英語勉強に最適なかわいい・美人な女性YouTuberおすすめ6人を紹介！

➡　【恋愛】likeとloveの英単語の意味の違いを解説！その間を示す英語はあるの？

➡　英語の勉強の仕方がわからない！全くわからない人のための勉強方法を解説！