 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
good jobの意味や使い方、詳しく見ていきます。 日本人なら時折使う「グッドジョブ！」 英語で書くと「good job」で、なんとなくおしゃれに見えますよね(*´∀｀) ただ […]
good jobの意味や使い方、詳しく見ていきます。
日本人なら時折使う「グッドジョブ！」
英語で書くと「good job」で、なんとなくおしゃれに見えますよね(*´∀｀)
ただ、少し若すぎる表現にも思えるgood job。
この言葉、目上の方には使えるのでしょうか？
詳しく見ていきます。
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
good jobの意味
good job は、よく聞く表現ですよね。
単語自体も簡単で身近なので、聴き取りやすいし、言いやすい表現と言えると思います。
とはいってもどんなシーンで使えばいいのか、いまいち分かりにくいと思ったことはありませんか？
「Good job 」の意味は、よくやった、いいね、上出来だね、で、なにかをがんばった人に対してすごいよ！的な表現で使われます。
仕事で頑張ったとき、テストでいい点を取ったとき、とにかく頑張った自分に対して「Good job!」はと言ってもらえたら嬉しくなりますし、ますます頑張ろう、と励みにもなりますね。
「Good job」を言うシーンは日常たくさんあるので、気軽に使える便利な表現と思いがちですが、使い方、使う相手に気をつける必要があります。
good jobの使い方を例文解説
good jobは、頑張ったこと、人に対して言う表現です。
職場で、学校で、友人同士でそして家族の間で使えるもので、頑張ったね、と言う労いの意味も込めて言うものです。
I got all A on my final exam!
期末試験で全部Aだったの
You did a good job!
頑張ったね。
と言う感じで褒めるときに使います。
How was my presentation.?
私のプレゼンテーションどうだった？
You did a good job! I admired your effort.
よかったよ！あなたの努力に感心したよ。
どうだった？と聞かれたりしたときに、You did good job!と答えれば、相手も喜んでくれるとおtもに励ましにもなります。
Good jobと言ってもらったら、
Thank you. I’m glad to hear that.
ありがとう、そう言ってくれて嬉しいです。
と答えるといいですね。
また、そのほかのフレーズとして、
Goo job, Andy!
アンディ、よくやったね！
I will do a good job.
うまくやり遂げます。
Good job on your work today.
今日もお疲れ様でした
先生から生徒へ、親から子供へ、友人同士で、相手を褒める、労うとともに、自分も頑張ると言う言い方もできます。
目上の方にグッジョブは失礼？
相手に対して、
- よくやったね
- すごいね
と、努力をねぎらうときに使うGood job!なので、会社の上司など目上の方へ言うのは違和感があります。
かなり上から目線になってしまいます。
ですから、目上の方には使わないようにしましょう。
その代わりに、もっと丁寧な言い方があります。
I was impressed with your work.
あなたの仕事に感心しました。
I am glad to work with you,
あなたと仕事ができて嬉しいです。
I learned so much from you.
あなたからたくさんのことを学べました。
と言う感じで、学んだことを感謝すると言う表現にするといいですね。
good jobの別の言い方
使える表現だからと言っていつも同じ表現だとつまらないですよね。
そこでgood job以外の使える表現をご紹介いたします。
まず一言で伝わる表現。
- Excellent! 素晴らしいね！
- Great! いいね！
- Amazing! 素晴らしいね！
- Fantastic! すごいね！
この一言で表現できます。
よくやったねと言う気持ちを込めて言うといいですね。一言の表現なので、カジュアルな言い方になります。
そのほかのフレーズとしては、
すごいね
素晴らしい仕事でした
その調子でね
あなたならできると思ってたよ
頼りにしてます
などです。シーンに応じて使えい分けてみるといいですね。
また、褒められた時の返し方も、ついThank youdだけになってしまいがちですが、こちらにも色々なフレーズがあるので、身につけておくといいですね。
褒めていただきありがとうございます。
よく使われるフレーズです。素直にありがとうと言う気持ちを伝えるときに使います。
ありがとうございます。光栄です。
ありがとうございます。その言葉に救われます。
褒めてくれたことに対してとても意味があることと感謝を表現したいときに使います。回りくどく感じるかもしれませんが、よく使われる表現の一つです。
ありがとう。あなたは優しすぎです。
謙遜した気持ちも含まれるカジュアルな表現です。
ありがとう。でも、まだまだ勉強中です。
こちらも褒められてありがとうと表現しつつも、謙遜も含まれている表現。
ビジネスのシーンでも使えますね。
まとめ
Good jobについてまとめてみました。
気軽に使える表現ですが、目上の方には控えたほうがいい表現。
その代わりになる表現もいくつかご紹介しました。
一言で伝わる表現や、シーン別に使い分けたい表現も様々ありますね。
また、褒められたらかっこよく返せる表現も、覚えておくといいでしょう。
褒めることがきっかけで人間関係も円滑になったりすることも期待できます。
上手に褒める、褒めてもらったら感謝の表現をうまく活用してみましょう。
日常の気になる英語の豆知識
➡ スラング英語thoの意味や読み方、使い方を例文で解説！会話の語尾に付けてみよう
➡ so far の意味や使い方の「なぜ」を解決！文末に来ても意味は一緒？
➡ youとuのスラング英語について解説！ネイティブが使う言葉の意味と違いとは？
➡ 英語での誕生日おめでとうお祝いメッセージ！友達や恋人、子供へのフレーズまとめ
➡ coming soonの意味や使い方を解説！どれくらいの期間かも説明！
