 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
英語で誕生日おめでとうのお祝いメッセージを伝えましょう！ 毎日誰かが生まれているこの世界。 何歳になっても、やっぱり誕生日って心が弾みますよね(^^) この記事では、誕生日という記念日をお祝い […]
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
英語で誕生日おめでとうのお祝いメッセージを伝えましょう！
毎日誰かが生まれているこの世界。
何歳になっても、やっぱり誕生日って心が弾みますよね(^^)
この記事では、誕生日という記念日をお祝いするためのメッセージについて、様々なケースごとのメッセージをまとめてみました！
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
英語での誕生日おめでとうお祝いメッセージ
今回は、英語での「お誕生日おめでとう」お祝いメッセージを紹介していきます。
”Happy birthday”は誰でも知っているけれど、それ以外の表現や添える一言なども知りたいですよね。
友人や、恋人、子供に対してなど、様々なシーンで使い分けられると、また英語学習が楽しくなってきます。
是非、今回紹介するフレーズを参考にして、相手がHappyな気持ちになるようなお祝いをしてあげてくださいね(^^)
基本のおめでとうお祝いメッセージ
まずは、基本となる「お誕生日おめでとう」の英語表現を紹介します。
お誕生日おめでとう！
これが一番定番となる表現です。
”I wish your a happy birthday.”の略で、直訳は、
「幸せな誕生日を祈ります。」
という意味です。
歌で祝う時は、この表現が多いですよね。
逆にあまり日本語の「お誕生日おめでとう」の歌は聞いたことないように感じますので、だれでも聞いたことのある英語表現ではないでしょうか。
〇〇さん、お誕生日おめでとう！
続いては、名前を入れて「お誕生日おめでとう」と伝える表現です。
名前が入るだけで、ただ「お誕生日おめでとう」と言うより親密度がアップします。
また、〇〇の部分に、名前だけでなく他の言葉を入れることもあります。
- 男性に対してなら「mate/buddy/man/bro」
- 女性に対してなら「dear friend/sweetie」
などを入れますね。
20歳の誕生日、おめでとう！
次は、年齢を入れた表現です。
今回は20歳ということで「20th」にしましたが、例えば18歳なら「18th」となります。
年齢は、「序数」として表すので、
1番目、2番目、3番目、4番目・・・を1st, 2nd, 3rd, 4th ・・・
と、省略して書きます。
しかし、年齢の低い子供や若い人につかう方が無難でしょう。
年齢を気にする方も多くいらっしゃいますので、タイミングを気を付けましょう。
お誕生日おめでとう（省略形）
HBDは、Happy Birth Dayの省略形です。
B-dayも良く使われます。
Happy Birth Day To Youの頭文字をとって、HBTU、または、To を２(two)にしてHB2Uとして使います。
省略すると、特にメールやバースデーカードで目立ちますね。
ケーキのデコレーションとしてもおしゃれな見栄えになるので、お勧めです。
友達へのお祝いフレーズ
友人におくる「お誕生日おめでとう」のフレーズをご紹介します。
お気に入りの表現を見つけましょう！
あなたのような友達をもつことができてとてもラッキーです。お誕生日おめでとう！
I’m so lucky to ~で、「～することができて幸運です」という意味です。
I’m so happy to have~でも良いですね。
また1年、友達としてよろしく。
Happy birthdayと組み合わせて使ってみましょう。
真の友は、あなたの年齢は忘れても誕生日は覚えているものです。
少しジョークが入っているので、冗談の通じる相手に言いましょう。
恋人への心からのおめでとう
続いては、恋人への「お誕生日おめでとう」表現です。
子供や家族におめでとうを伝えよう
子供や家族に「お誕生日おめでとう」を伝えるときのフレーズを見ていきましょう。
素敵な笑顔が見れるよう、楽しくお祝いしてあげたいですね。
素敵な息子でいてくれてありがとう！
son（息子）を、daughter(娘)やmom(ママ),、dad(パパ)に置き換えてもOKです。
あなたが私のお母さんでいてくれて良かった！
これもmotherを他の言葉で置き換えれば、広く応用することができますね。
短文でスッキリ伝える言葉
ここでは、短文で「お誕生日おめでとう」と伝えるときに役立つ表現をいくつかご紹介します。
バースデーカードや、SNS、寄せ書きなどで便利ですね。
お気に入りの表現を見つけて実際に使ってみましょう。
お誕生日おめでとう！
「Best wishes」で、「あなたの幸せをお祈りします」という意味があります。
文全体としては、
「あなたの誕生日に幸多からんことを祈ります」＝「良い誕生日になりますように」
という意味があります。
あなたの誕生日にたくさんの愛をこめて。
これも良く使われる、素敵な表現ですね。
loveやwishを使った表現が多いです。
素敵な一日になりますように！
May～は、あまり日本人にはなじみは無いですが、ネイティブの方々が良く使う表現です。
「祈り」を表す表現になります。
例えば、May you succeed!で、「成功をお祈りしています！」という意味になります。
相手に良い印象を与える表現ですので、是非覚えてください。
長文で思いを込めたメッセージ
大切な人に、しっかりと自分の気持ちを伝えたいときもありますよね。
そんな時に役立つ、長文の「お誕生日おめでとう」メッセージをご紹介します。
- Congratulations on your 30th birthday! I hope the following year will be another wonderful one.
「お誕生日おめでとう。次の一年がまた素晴らしい1年でありますように。」 - May your special day be better than the best you’ve ever celebrated.
「この特別な日が、これまでお祝いした最高の日よりもさらに素晴らしい日になりますように！」 - Happy birthday! I hope that today is the beginning of a great year for you.
「誕生日おめでとう。今日の日があなたにとって素晴らしい1年の始まりになりますように。」
気に入った文を組み合わせて、自分の好きなメッセージを作ってみてください。
まとめ
今回は、「お誕生日おめでとう」の英語表現を学習しました。
いかがでしたか？
一年に一回の、大切な人の誕生日、素敵な言葉でお祝いしてあげたいですよね。
かくいう私は、誕生日を覚えるのが苦手ですが・・・
そんな時に役立つ表現も紹介します！
もし、誕生日過ぎてから気づいたときは、
「Happy belated birthday!」＝「遅れたけど、お誕生日おめでとう！」
と言ってみましょう。
これで十分気持ちは伝わります(^^)
誕生日に贈る言葉は、特別にかっこよくなくても、気持ちのこめてシンプルに伝えればOKです。
是非、自分の気持ちを伝え、相手にHappyな一日を過ごしてもらいましょう。
日常の気になる英語の豆知識
➡ stay with meの意味や読み方、使い方！pleaseやforeverが付くと意味が変わる？
➡ スラング英語Hotの意味や使い方を例文で解説！暑いだけじゃない！
➡ 幸せを意味する英語フレーズと英単語でメッセージを！ことわざや名言、短文も紹介！
➡ コナンの英語名言を解説！ベルモットや服部平次、灰原や蘭も英語が喋れると判明！
➡ 酔っ払ったの英語とスラング表現！ほろ酔いや二日酔い、飲みすぎたも英会話で！
