英語の日付の書き方と読み方を紹介！曜日や日本式の書く順番、期間の表記方法も！

英語の日付の書き方と読み方について、見ていきたいと思います。この記事では、英語の日付の書き方と読み方について、詳しく解説していきます。ビジネスシーンはもとより、日常生活でも案外書くことの多い英語表記の日 […]

英語の日付の書き方と読み方について、見ていきたいと思います。

この記事では、英語の日付の書き方と読み方について、詳しく解説していきます。

ビジネスシーンはもとより、日常生活でも案外書くことの多い英語表記の日付。

間違えてしまわないように、正しい表記方法をしっかり学んでおきましょう！

Contents

1 英語の日付の書き方と読み方
2 ビジネスで英語の日付を使う時の注意点
- 2.1 ビジネスメールで気をつける点
- 2.2 添付ファイルを送る時は・・・
3 まとめ
4 日常の気になる英語の豆知識

英語の日付の書き方と読み方

書類を作成した際、日付は必ず入れるものですよね。

基本的なビジネスマナーでもある【日付を英語で入れる】となると、気にするべき点がいくつかあります。

日付や年の順番が日本語とは異なる

など、独自のルールがあるのです。

今回は、そんな英語での日付の入れ方を学習します。

是非この機会に頭に入れておきましょう。

アメリカ式とイギリス式がある

英語での日付表記において、アメリカ式とイギリス式という2つのパターンがあります。

アメリカ式は、その名の通りアメリカで使われています。

イギリス式は、イギリスは勿論、ヨーロッパ、北アフリカ、インド、マレーシア、オーストラリア、南米などで広く使われています。

私がドイツ人と仕事をしていた時は、もっぱらイギリス式を使用していました。

日本とは順番が異なるので、いちいち気を付けなければなりません。

では、それぞれの表記の仕方について説明します。

例えば、2019年3月15日の場合、

アメリカ式；March 15th, 2019 または　3/15/2019
イギリス式；15th May 2019 または　15/3/2019

上記のように表記します。

アメリカ式は、月→日→年、month→day→yearの順に表記します。

また、スラッシュ（/）を使わない場合は、年の前にカンマ（,）を使用します。

イギリス式は、日→月→年、day→month→yearの順に表記します。

スラッシュを使わない場合でも、カンマは必要ありません。

日本では、西暦と和暦という2種類を用いて年を表記しますが、英文では西暦です。

世界共通ですね。

また、2019年を英語読みすると、

「two thousand and nineteen」または「twenty-nineteen」

になります。

nineteenは、後半のteenにアクセントを置くことを忘れずに発音しましょう。

日付表記のフォーマルとカジュアルの使い分け

日付の表記にも丁寧さのレベルがあり、フォーマルかカジュアルかで違いがあります。

ビジネスで使用するか、または友人とのメールなどで使用するかというシーンによって使い分ける必要があるのです。

ここでは、フォーマル・セミフォーマル（そこまでかしこまらないが丁寧な表現）・カジュアルの3段階に分けて、アメリカ式とイギリス式それぞれの日付の表示方法を紹介します。

【アメリカ式】

フォーマル
March 15th, 2019
セミフォーマル
　March 15, 2019
カジュアル
　3/15/2019

【イギリス式】

フォーマル
15th March 2019
セミフォーマル
15 March 2019
カジュアル
15/3/2019

ビジネスなど、フォーマルな表現が求められる場では、とりあえずすべて丁寧に書きます。

丁寧にとは、月はアルファベットで書き、日付にはthなどの接尾辞を付けるのです。

セミフォーマルな書き方では、接尾辞を省略する書き方があります。

ビジネスシーンで、例えば同僚や社内の知人とやり取りを行う際に使うことができます。

日付でスラッシュを使う表現は、とてもカジュアルなものになります。

友人や家族などの親しい間柄とのやり取りで使います。

スラッシュで年・月・日を区切るだけです。

アメリカ式とイギリス式の順番の違いさえ気を付ければ、一番簡単な表記方法です。

相手によって、カジュアルな表現で良いのか、それともかしこまるべきなのかを判断して活用しましょう。

月の表記

月の表記についても、カジュアルな場合は省略したりと決めごとがあります。

スペリングも、意外とミスしやすいものがあるので、今一度確認していきましょう。

月	フォーマルな月の表記	カジュアルな月の表記
1月	January	Jan.
2月	Feburary	Feb.
3月	March	Mar.
4月	April	Apr.
5月	May	May.(略さない)
6月	June	Jun.(略さない場合もあり)
7月	July	Jul.(略さない場合もあり)
8月	August	Aug.
9月	September	Sep.(Sept.の場合もあり)
10月	October	Oct.
11月	November	Nov.
12月	December	Dec.

日の表記

日付を表すときは、数字の末尾に「st」「nd」「rd」「th」などの接尾辞を付けます。

基本的には、一の位の数字に合わせた接尾辞を付けます。

一の位が1ら「st」、2なら「nd」、3なら「rd」4~9または0なら「th」となります。

ただし、例外で11は「eleventh」、12は「twelfth」となります。

それぞれの詳しい書き方・読み方は、以下をご確認下さい。

日	表記	読み方
1日	1st	first
2日	2nd	second
3日	3rd	third
4日	4th	fourth
5日	5th	fifth
6日	6th	sixth
7日	7th	seventh
8日	8th	eighth
9日	9th	ninth
10日	10th	tenth
11日	11th	eleventh
12日	12th	twelfth
13日	13th	thirteenth
14日	14th	fourteenth
15日	15th	fifteenth
16日	16th	sixteenth
17日	17th	seventeenth
18日	18th	eighteenth
19日	19th	nineteenth
20日	20th	twenty
21日	21st	twentyfirst
22日	22nd	twentysecond
23日	23rd	twentythird
24日	24th	twentyfourth
25日	25th	twentyfifth
26日	26th	twentysixth
27日	27th	twentyseventh
28日	28th	twentyeighth
29日	29th	twentynineth
30日	30th	thirtieth
31日	31st	thirtyfirst

曜日の表記

曜日も、フォーマルな場合はそのままで良いですが、カジュアルな場合には省略したりと決まりがあります。

以下で復習しましょう。

曜日	フォーマルな表記	略称
月曜日	Monday	Mon.
火曜日	Tuesday	Tue. Tu. Tues.
水曜日	Wednesday	Wed.
木曜日	Thursday	Thu. Th. Thur. Thurs.
金曜日	Friday	Fri.
土曜日	Saturday	Sat.
日曜日	Sunday	Sun.