今回はたくさんある英語フレーズの中から「so far」の意味についてご紹介いたします。   「so far」は、聞いたことがあったり意味はわかっているけれど、どんな風に使ったらいいかわからないということもあるか […]

今回はたくさんある英語フレーズの中から「so far」の意味についてご紹介いたします。

 

「so far」は、聞いたことがあったり意味はわかっているけれど、どんな風に使ったらいいかわからないということもあるかと思います。

 

ここで、その意味をもう一度確認するとともに、使い方も説明していきます。

記事は下に続きます。

so farの意味

「so far」の意味は、

 

  • 今のところ
  • これまでのところ

 

で、

 

「今のところ〜だ」

 

という文を作る時に使われて、現状や、今までに起こっていることを説明します。

 

また、「とりあえず」という意味でも使います。

 

「今の所は〜だけれど今後はどうかわからない」

 

というニュアンスを伝えたい時に用いられます。

 

副詞的に使用し、意味するものなので、

 

  • so（とても）
  • far（遠い）

 

という意味とは異なるものです。

 

例えば、今行なっている仕事のプロジェクトの進み具合、趣味で行なっていることの進み具合などを表現する時に使います。

 

皆さんは何か取り掛かっていることはありますか？

英語勉強の進行状況についても使えますね。

 

so farの使い方を例文で解説！

では早速so farの使い方を例文で確認していきましょう。

まずは

 

「今の所、これまでのところ」

 

という意味のso farについて。

 

My business has been very successful so far.

ビジネスは今のところとても調子がいいです。

 

How’s your business so far?

お仕事の調子はいかがですか？

 

So far, I have learned how to write katakana in this class.

今までのところ、私はこのクラスでカタカナの書き方を学んでいます。

So far, my life in Hawaii has been great.

今の所私のハワイでの生活は最高です。

 

次に「とりあえず」という意味で使われるso far について、例文でご紹介いたします。

 

「今の所は〜だけれど、今後はどうなるかわからない」

 

というニュアンスになります。

 

Our new boss is very nice so far.

今の所私たちの新しい上司はいい感じです。

この場合、新しく来たボスは今の所はナイスだけど、今後はわからないというニュアンスが含まれます。

 

So far, so good.

とりあえずいい感じです。

こちらも今の所調子はいいけれど、今後はどうなるかわからないというニュアンスが含まれます。

 

最初の、「今のところ」の意味としての「so far」は、現在に至るまでの状況の説明となります。

 

それに対して、「とりあえず」の意味の「so far」は、

 

  • 今はいいけれど今後はどうなるかわからない
  • 今はそうでもないけど、今後良くなっていくかもしれない

 

という未来に関する、期待や不安の気持ちを含む表現になります。

 

なぜso farで「今までのところに」という意味になるの？

単独だと、so（とても）と、far（遠い）という二つの単語が、「so far」になると、今までのところという意味になるというのは先ほど触れたところです。

 

実は、この場合のsoについては

 

「とっても」

 

というポジティブな意味合いより、

 

「まあまあ」

 

というニュアンスの意味になります。

 

so far, so good.を例に挙げると、

 

  • so far＝今の所
  • so good＝とてもいい

 

を合わせて、「今のところとても良い」と訳しがちですが、そうではなく、「とりあえず問題がない」という意味合いで使われます。

 

A:How’s your work?
「仕事の調子はどう？」

B: So far, so good.
「とりあえずまあまあだよ。」

 

ということになります。

 

soというと

 

He is so cool.
「とてもかっこいい」

That’s so nice.
とても素敵

 

など、「とても」というニュアンスだけで捉えられてしまいます。

 

ですが、So far, so good.は、まあまあという意味ということを覚えておくといいですね。

 

なので、so far は一つの表現として覚えておきましょう。

 

so farは文末、文頭で意味は変わるの？

so farは、文末でも、文頭でもどちらでも使われます。

意味も同じになります。

 

I have read 10 books so far.

私は今のとこと10冊の本を読んだ。

 

So far he hasn’t called.

今の所彼からの電話はありません。

 

まとめ

今回は、so farについてご紹介しました。

 

so farには

 

  • 「今の所、これまでのところ」
  • 「とりあえず」

 

という意味があり、文頭、文末どちらでも使われます。

 

早速使ってみてくださいね。

 

　

日常の気になる英語の豆知識

➡　stay with meの意味や読み方、使い方！pleaseやforeverが付くと意味が変わる？

➡　スラング英語Hotの意味や使い方を例文で解説！暑いだけじゃない！

➡　幸せを意味する英語フレーズと英単語でメッセージを！ことわざや名言、短文も紹介！

➡　英語での誕生日おめでとうお祝いメッセージ！友達や恋人、子供へのフレーズまとめ

➡　酔っ払ったの英語とスラング表現！ほろ酔いや二日酔い、飲みすぎたも英会話で！

➡　jobとworkとbusinessの意味の違いや使い分けを解説！英単語を使いこなそう！

➡　youとuのスラング英語について解説！ネイティブが使う言葉の意味と違いとは？