 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
別れ際の挨拶を、英語でかっこよく告げてみましょう！ 英語で別れの挨拶をするとき、皆さんはどんな表現をつかっていますか？ 英語での別れの挨拶って、実はたくさんあるんです。 今回は、 […]
別れ際の挨拶を、英語でかっこよく告げてみましょう！
英語で別れの挨拶をするとき、皆さんはどんな表現をつかっていますか？
英語での別れの挨拶って、実はたくさんあるんです。
今回は、”Good bye”以外にもたくさんある英語での別れの挨拶を学習していきましょう。
カジュアルなものから丁寧なものまでたくさんご紹介します！
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
別れ際の挨拶を英語で表現！
さよならって、毎日使う表現ですよね。
”Good bye”ばかりにならず、バリエーションを増やして会話を楽しみましょう。
一言であっさり告げる別れの言葉
一言で軽く別れを告げる時の挨拶から！
いつでも会える友人や会社の同僚などに使うことが多い英語表現となっています。
Bye
最も一般的な表現です。
学校でも会社でもビジネスでもこれでOKです。
Bye bye
これも良く使います。
ただ、子供に対して言うような表現ですので、親しい間柄ですこし可愛げな雰囲気を出したいときに使いましょう。
Good bye
フォーマルな表現です。
ただ、状況によってニュアンスが変わります。
- 親しい人と笑顔で言えば普通の「さようなら」
- 真剣な顔でケンカした恋人に言えば「さようなら(もう2度と会うことは無い)」
できるだけ普通の「さようなら」で済ませたいですね・・・
Chao
イタリア語の挨拶です。
おはよう・こんにちは・さよならの全ての状況で使用できます。
親しみがこもっていますが、くだけた表現ですので、近しい友人に限定して使いましょう。
See you later/ soon!
「また会おう」の意味です。
laterは、具体的にいつかは分からない未来を、soonはまたすぐに会える相手に使います。
Bye for now.
「今日はこの辺で」という意味です。
またすぐ会う相手に対して使います。
かっこいい別れの言葉
続いては、カッコいい別れの挨拶を英語で表現していきます！
折角なら、別れまでカッコよく演出していきましょう(^^)
Take care.
「気を付けて・お元気で」という意味を持つ、相手に暖かい印象を与えることが出来る表現です。
Godspeed!!
「神が力になりますように」という意味の、”God speed you”を略したものです。
特に、旅に出たりする人に送ってあげたい言葉です。
Stay out of trouble
「トラブルに巻き込まれることのないようにね」という表現です。
親しい友人や子供に対して良く使われる表現です。
Don’t be a stranger!
「たまには連絡してね・遊びに来てね」という意味になります。
Hope to see you again
「また会えることを楽しみにしてるね。」という表現です。
Have a good one.
Have a good dayでも良いです。
「良い一日を」と同じような意味です。
アメリカ滞在時はこの表現、どこでも聞きました。
コンビニ店員さんも、同僚もさよならはこの表現が多かったですね。
こういわれたら、
Have a good one!
Thanks! Same to you.
こんなふうに返せばいいですね。
友達への別れの言葉
続いては、友達への別れの言葉として使いたい英語です。
友人同士だからこそ使える、使ってほしい英語フレーズもたくさんあるんです！
peace
若者たちが使う表現です。
ピースの手をしながら言ってみましょう！
I’m out of here
I’m outと略せます。
大勢といて先に帰る時、チャットなど多人数が参加しているグループからオフする時に使います。
Take it easy
「あまり頑張りすぎないでね」や、「気楽にいこう」という意味のカジュアルな表現です。
Till later
「またあとでね」と、すぐに相手に会う時に使います。
I’ve got to get going.
「もう行かないと」という意味です。
話を切り上げて帰るときに使います。
See ya!
“See you”と同じ意味です。
親密な相手に対して別れ際に使います。
先生・目上の方に送る別れのあいさつ
先生との別れもいつか必ずやってくるもの・・・
ここでは、目上の方に対して使ってほしい別れの挨拶を英語verで紹介します。
It was nice to see you.
日本で言う、「お会いできてよかったです」という表現です。
フォーマルなシーンでのさようならとして使います。
I’m looking forward to seeing you again.
「またお会いできることを楽しみにしています」という意味です。
ビジネスでも重宝します。
Have a good day.
「良い一日を」という意味で、親しくなくても付き合いが長くなくても使える便利な表現です。
週末だったら、Have a good weekend.と言ってもOKです。
Many thanks.
「多謝」というニュアンスのシンプルな表現です。
お世話になったあとの別れの際に掛けたい言葉ですね。
Thank you for your time.
「お時間いただきありがとうございました。」と、会議の締めでも良く使われます。
別れ際にも丁寧なあいさつとして活用しましょう。
Thanks for training me.
「今まで指導してくれてありがとう」という意味です。
卒業や退職で離れてしまう先生や上司に送りたい別れの言葉です。
少しの間（しばらく）さようなら
ここで、少し独特なフレーズも見ておきます。
別れの挨拶なのですが、すぐ会えるものではなく、しばらく会えないかもしれない相手に向けて言う別れの表現となっています。
farewell
次いつ会えるか明確でないときや、もう会えない時に使います。
友人が留学するときや、卒業式なんかでよく使われますね。
von voyage
フランス語で「良い旅を・どうかお元気で」という意味です。
相手の旅立ちを労う表現です。
Keep in touch!
「連絡を取り合おうね！」という意味となります。
Drop me a line!
「連絡しろよ！」という、親しい友人に対する挨拶です。
短いメッセージを送るという意味がもとになっています。
お元気で！
シンプルで、でも旅立つ方に使いたい別れの挨拶「お元気で！」
これも英語にしてみましょう。
So long (my friend)!
「さらば」というニュアンスの表現です。
送別会や、お葬式でよく耳にする言葉です。
Good Luck on your journey.
「新しい旅立ちに幸運を祈ります」という意味です。
転職など、心機一転する人に送ってあげたい言葉です。
Do well
「元気でね」という言葉です。
Congratulations on your new adventure.
新たな挑戦を労う言葉です。
次のステップに進むため旅立つ方に、この言葉をかけてもらえればと思います(^^)
I will miss you.
「君がいなくなってこれから寂しくなるよ。」という言葉です。
引越しや転勤などでいなくなってしまう相手に対し、非常によく使われる言葉です。
スラング英語での別れの言葉
最後は、スラング英語を用いた別れの挨拶です。
気軽な表現なので、気心知れた友人に声をかける際などに是非！
Later/Laters!
“catch you later”や”see you later”と同じ意味です。
とてもカジュアルな表現ですので気の置けない中の友人に使いましょう。
Peace (out)
1990年代に流行ったカジュアルな表現です。
ちょっと時代遅れかもしれませんので、自分からは使わない方がいいかもしれませんね。
Cheers
「乾杯」の挨拶としても使われます。
イギリスやオーストラリア、ニュージーランドで「じゃあね」として使われています。
I gotta jet
“I gotta take off”や、”I gotta hit the road”、”I gotta head out”と同じ意味です。
上記は全て、「もう行かなければ」というニュアンスの表現です。
素敵な時をここで過ごしたので、離れるのが名残惜しい！という気持ちが込められています。
まとめ
今回は、英語での別れの挨拶を見ていきました。
”Bye”や”Good bye”以外にもたくさんの表現がありましたね。
いつも同じ表現だけ使っていると、それ以外の挨拶をされた時に対応に困ってしまいます。
なので、あまり使わなくとも知っておくことが英会話上達の糧になりますよ！
是非、英語での日常会話に役立てていただければと思います(^^)
日常の気になる英語の豆知識
➡ ワンピースの覇気の英語表現！海外で覇王色や見聞色・武装色はどう表す？
➡ だるまさんがころんだを英語で説明！ルールを英語で伝えよう
➡ AKB48を英語で説明！名前の由来やヘビーローテションの意味など解説
➡ 英語での電話番号の書き方と伝え方！アメリカの携帯は81から？
➡ 熱中症を英語で説明！症状や対策などを英会話で伝えてみよう
