 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
横綱（Yokozuna）を英語で説明してみましょう。 相撲のトップ、横綱の地位や給与・強さなどについて細かく触れていきます！ 記事は下に続きます。 Contents1 横綱の意味を英語で説明！1.1 横綱の […]
横綱（Yokozuna）を英語で説明してみましょう。
相撲のトップ、横綱の地位や給与・強さなどについて細かく触れていきます！
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
横綱の意味を英語で説明！
まずは、そもそも横綱とはどういった存在なのか、から会話形式で解説していきます！
横綱は、大相撲の力士の格付けにおける最高位の称号を指す言葉だよ。
The sumo wrestlers ranked by their tournament result and the highest rank is called “Yokozuna”
その下には、大関、関脇、小結、前頭の順番に続きます。
Under Yokozuna, the oder is Ozeki, Sekiwake, Komusubi and Maegashira.
横綱は、神の依代とも言われています。
Yokozuna is called Yorkshiro tomorrow of God.
2019年7月現在、横綱は2人おり、モンゴル出身の横綱が2人、日本人の横綱は1人もいません。
As of July 2019, there are 2 Yokozuna’s from Mongolia and there is no Japanese Yokozuna.
横綱は負けても地位は下がりません。だからこそ、勝ち続けること、そして引退のタイミングが重要となるのです。
Even if a Yokozuna loses, disposition as the Yokozuna will not go don, That’s why winning and the thing of retirement are important.
横綱のなり方
続いては、横綱のなり方・昇進方法です。
意外とここを理解できない海外の方も多いので要チェック！
To become a Yokozuna, you need to be promoted to Ozeki and win a series of Yokozuna tournaments or a score close to winning a championship.
Therefore, almost all sumo wrestlers retire without becoming Yokozuna.
Yokozuna must excellent in all aspects of mind, technique and body.
In particular, dignity and spirit are important.
Yokozuna is a role model for sumo wrestlers and people.
横綱の給料
最後は、誰もが知りたい横綱の給料！
月収も年収も、桁違いです・・・
横綱は月収約260万円なんだよ。
Yokozuna earns about 2.6million yen a month.
優勝賞金など含め、年収は約1億円とも言われているの。
It is said that the annual income of Yokozuna including prize money is about 100 million yen.
更に、CMなどの仕事も合わせると、年に3億ほど稼いでいるとされているんだ。
In addition, it is said that the earns about 30million yen a year including the work of commercials.
横綱の退職金は平均で5000万円ほどと言われているよ。
The retirement allowance of Yokozuna is about 50million yenon average.
一攫千金の横綱を目指し、海外からも多くの方が相撲部屋に入門してくるんだ。
Aiming to become a Yokozuna who make a fortune at a singe strike , many people from overseas join sumo stabls.
引退後は、親方、つまり弟子たちの育成をして働くのが一般的ね。
After retirement, it is common to work by training Oyakata or disciples.
まとめ
Oh,I know！
Yokoduna is No.1 sumou Wrestler!
横綱について説明するのに知っておきたい英語をまとめました！
相撲に興味を持っている外国人はたくさんいますよね。
日本文化の一つ相撲を説明して、より日本いついて興味を持ってもらいましょう。
日常の気になる英語の豆知識
➡ かっこいい英語ワンフレーズまとめ！短い一言でおしゃれな意味を話そう！
➡ だるまさんがころんだを英語で説明！ルールを英語で伝えよう
➡ 別れ際の挨拶を英語やスラングで表現！かっこいいさようならを意味するフレーズとは
➡ 英語での電話番号の書き方と伝え方！アメリカの携帯は81から？
➡ 熱中症を英語で説明！症状や対策などを英会話で伝えてみよう
