 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Yummyはおいしいで使わない、って言われたらびっくりしますよね！ 今回は、英語で「美味しい」を表現してみたいと思います。 美味しいという時、deliciousはよく使われますが、yummyもよく聞く言葉で […]
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Yummyはおいしいで使わない、って言われたらびっくりしますよね！
今回は、英語で「美味しい」を表現してみたいと思います。
美味しいという時、deliciousはよく使われますが、yummyもよく聞く言葉ですよね。
Yummyの方が英語っぽくて、よく使われているのでは？と思っている方も多いかと思いますが・・・
実は、Yummyは大人はほとんど使わない言葉です（笑）
解説していきたいと思います。
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
Yummyはおいしいで使わない？
おいしものを食べた時、英語でなんと表現しますか？
- delicious
- tasty
- yummy
など、美味しい！を表現する言葉は様々ありますが、結構使ってしまっているのが
「yummy」
間違いではないのですが、yummyは子供が使う表現なのです。
子供と会話をしている時に大人が使うことはありますが、大人同士の会話では一般的に使われません。
使うとしてもかなりカジュアルなシーンで、女性が使うことはあります。
「おいちい」とかそんなニュアンスです。
男性は使わない方がいいでしょう。
正しいYummyの使い方を例文解説！
Yummyは、子供が使う美味しいという表現。
例えば子供が、
チョコレートを食べて、
「Yummy!」
と言ったり、
I love ice cream! Ice cream is yummy!
「チョコレート大好き。チョコレート美味しい！」
ママが子供に、
Is that yogurt yummy? Do you want some more?
「そのヨーグルト美味しい？もっと食べる？」
と聞いたりするような時に使います。
大人が使うdeliciousというのと同じ意味です。
美味しいの英語表現はこんなにあった！
では大人が使う「美味しい」の英語表現はどんなものがあるのでしょうか？
実はそんなに難しいことはなく、日常使っている表現が多いのです。
ここでいくつかよく使われている表現をまとめてみます。
deliciousで美味しいを表現
deliciousはよく使われる単語なので、馴染み深いですね。
そのレストランのステーキは本当に美味しかった。
私は美味しいコーヒーがあるお店を知っています。
日本の家庭料理はとても美味しい。
また、
- delicious ice cream
（美味しいアイスクリーム） - delicious sushi
（美味しい寿司） - It’s delicious
（それ美味しい）
とは言いますが、
delicious restaurant
（美味しいレストラン）
とは言いません。
これだと、「レストランそのものが美味しい」の意味になってしまいます。
日本語だったら
「そのレストラン美味しいよ！」
で通じるんですけどね。
英語で伝える場合は、
- a restaurant serves delicious food
「このレストランの食事は美味しいわ！」 - a good restaurant
「いいレストランだね」
というように表現します。
It’s good. / great で美味しいを表現
Good やgreat などの形容詞を使って、美味しいと表現することができます。
It’s good.よりは、It’s great. の方が、とっても美味しいというのが伝わります。
形容詞には、
- excellent (優れている）
- amazing（素晴らしい）
- wonderful（素晴らしい）
- great（素晴らしい）
- good（いい）
- incredible（信じられないほど）
- awesome（ものすごく）
- superb（他を圧倒するほど素晴らしい）
などがあり、美味しさの度合いを伝えることができます。
tastyで美味しいを表現
こちらもオーソドックスな表現の美味しいです。
ニュアンス的には、「風味がいい」とか、「味わい深い」という意味がふくまれます。
このシチューは本当に美味しい
昨日とても美味しいカレーを食べました。
また、Tastyは、動詞の「taste」を使って表現されることが多くあります。
先程ご紹介した形容詞をつかえば、さらに幅広い表現になります。
- It tastes wonderful.
- It tastes great.
- This chocolate tastes really good.
よく使う表現なので、覚えておくと便利です。
I love it!で美味しいを表現
すごく好きを、I love it!で、表現することができます。
誰かが作ってくれた料理に対して、またこれおいしかった？と聞かれた時に
「I love it!」
という気持ちを込めて表現してみましょう。
よく使われる表現です。
A:How was your stake?
「ステーキどうだった？」
B: I love it!
「すごい美味しかった！」
まとめ
今回は、Yummyを何故おいしいの表現で使わないのか、そして大人の美味しいの英語表現を見ていきました。
美味しいものを食べているときは誰でもハッピーな気分になりますし、会話も弾みますね。
そんな時にYummyなんて言ってしまったら、場が凍りついておいしい食事も台無しです（笑）
美味しいの英語表現、しっかり覚えておいてくださいね(^^)
日常の気になる英語の豆知識
➡ 英語の勉強はモチベーション下がるししんどい？低いやる気を上げる方法も解説！
➡ 誕生日パーティーの招待状を英語で書こう！子供向けにも役立つ例文を紹介します
➡ アメリカ人との会話の話題！外国人が盛り上がるネタを紹介します
➡ ファーフロムホームの意味を考察！スパイダーマン新作映画のタイトルを詳しく解説
➡ クレーム対応で必須のビジネス英語フレーズ！電話やメールで使いたい言葉を紹介
