 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ありがとうを意味するスラング英語について見てきます。 日本語で言うありがとうは、英語ではthank youが一般的です。 しかし、それとは別に、スラング英語を用いたありがとうの伝え方もあるんです！ &nbs […]
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
ありがとうを意味するスラング英語について見てきます。
日本語で言うありがとうは、英語ではthank youが一般的です。
しかし、それとは別に、スラング英語を用いたありがとうの伝え方もあるんです！
詳しく紹介していきます。
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
Warning: Undefined array key "ad_id" in /home/itiryu5104/eikaiwa-start.com/public_html/wp-content/plugins/quick-adsense-reloaded/includes/shortcodes.php on line 42
記事は下に続きます。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Contents
ありがとうのスラング英語は何？
ありがとうは、日本語でも英語でもよく使われる言葉ですよね。
何かしてもらったときのお礼として言う素敵なこの言葉。
みなさんは最近「ありがとう」と誰かにいいましたか？
きっとほとんどの方が使っているはずです。
お礼をいいたいとき、本当にお世話になったとき、また相手との関係性によって、ありがとうございますの言い方も変わるものです。
今回は、カジュアルな言い方でお礼を伝えることが出来る便利な言葉・スラング英語でのありがとうについてみていきます！
関連動画
➡ ビジネス英語のありがとう表現！返事やお礼メール、いつもありがとうございますとは？
基本はthx
友人同士の間のメールやSNSでよくつかわれている略語について以前もご紹介しましたが、SNSでは、一般的によく使われる表現は簡単に省略されています。
打つのが簡単だからと言うシンプルな理由です。
Thank you. も、SNSでは、Thanksの略語として「thx」がよく使われています。
その他、
- TY
「Thank you」 - TIA
「Thank you in advance.」 - TYVM
「Thank you very much.」
があります。
ネットスラング英語でのありがとう
使い方としては、通常のお礼を言う時で大丈夫です。
ただし、これらはカジュアルなものなのでビジネスのシーンではNGです。
使い方としては、
thx4 「Thanks for 〇〇」
〇〇してくれてありがとう
例文：Thx4 taking care of my dog!
「犬の面倒を見てくれてありがとう！」
thx to 人名
「誰々に感謝」
例文：Thx to my mom!
「ママに感謝！」
またありがとうの意味以外に「よろしく」と言うニュアンスでも使うことができます。
「plz&Thx」と文末に持ってくると
よろしくね
となります。
I’m gonna have a birthday party for Ken tonight, Plz& Thx!
「今夜ケンの誕生パーティーをします。よろしくね。」
と言う具合です。
ありがとうを意味するその他スラング英語
その他カジュアルに使えるありがとうの表現として、
- Thanks a lot.
「本当にありがとう」 - Thank you anyway.
「とにかくありがとう」 - Thank you always.
「いつも有難う」 - Thank you,guys!
「みんなありがとうね。」 - Thanks a million.
「たくさんありがとう」 - Thank you for everything.
「何から何までありがとう」
また、Thank you 以外にもカジュアルでおしゃれな言い方もあります。
I owe you one.
「ありがとう」
oweは貸しがあると言う意味で、あなたに貸しができた＝ありがとう、と言う形で使います。
Many thanks.
「たくさんありがとう」
こちらは、メールや手紙でもよく使われます。
Many thanks for the lovely flowers.
「素敵なお花ありがとう。」
といった使い方もありますね(^^)
Cheers!
「ありがとう」
これはイギリス英語でよく使われるありがとうの表現です。
例文：
A: I’ll give you a call later.
「後で電話するよ」
B: Cheers!
「ありがとう」
どういう時、どういう相手に使えばいいの？
基本的には、スラング英語のありがとうも、感謝の気持ちを表現したい時に使えばいいのですが・・・
使うシーンや相手は、しっかりと見定めて使うのがオススメです(*´∀｀)
- 先ほど触れたフォーマルなシーンでは、丁寧な言い方のありがとう
- SNSなどカジュアルな、友人同士の間では親しみを込めて使う
といった使い方がオススメです！
きちんとお礼ができるように、会話でも、メールでもすぐに返事ができるように慣れておくといいでしょう。
まとめ
今回は、スラング英語のThank youの表現についてまとめて見ました。
ネットスラング英語としても頻繁に用いられているthxやthx4などの表現。
若い人には当たり前な英語表現となりつつありますが、一定以上年齢の方やあまり英語に慣れていない方には、伝わらないことのほうが正直多いです。
ですから、誰にでも使っていいというわけではありません。
また、カジュアルな表現のため、（日本度言えば「あざーす」的なニュアンス）絶対に目上の人に使うのは避けてください。
この点さえ意識しておけば、気軽にお礼の気持を伝えられるスラング英語はとっても便利です！
相手を不快にさせないよう意識しつつ、スラング英語を使いこなしてもらえればなと思います(^^)
日常の気になる英語の豆知識
➡ close to youの意味や使い方を解説！getやstay、hold meなどが付くとどうなるの？
➡ so far の意味や使い方の「なぜ」を解決！文末に来ても意味は一緒？
➡ youとuのスラング英語について解説！ネイティブが使う言葉の意味と違いとは？
➡ 英語での誕生日おめでとうお祝いメッセージ！友達や恋人、子供へのフレーズまとめ
➡ 幸せを意味する英語フレーズと英単語でメッセージを！ことわざや名言、短文も紹介！
